🎶 Produced by Gin鯨魚 ===================== 🎼 Lyrics : Gin鯨魚 with Chat GPT 🎵 Music & Arrangement: SUNO ver.5 🎧 Genre Styling:【cinematic】【Asian horror】【orchestral】 ===================== ✴️《虎姑婆》系列歌曲: 🐯《山林的孩子·若崽》— 【虎姑婆二部曲】 ➡️https://suno.com/s/HbQAZGv34UT0NWcB 🐯《厄火之夜》— 【虎姑婆三部曲】(終章) ➡️https://suno.com/s/7ibv2EGTeC2XpRc3 🐯《虎姑婆》專輯 ➡️https://suno.com/playlist/c60a3567-0cf4-4648-9bcb-3dc3c47ca060 ===================== 🐯《虎姑婆的故事》 很久以前，在群山包圍的小村子裡， 住著一位看似普通、卻總是被村民避著走的老婦人。 她皮膚暗沉佈滿紋路， 彎腰的背影像一隻在夜裡巡山的野獸。 人們私下稱她—— 虎姑婆。 據說，她年輕時曾收養過許多孤兒， 但那時正值飢荒， 糧食短缺，饑餓讓她逐漸失去理智。 有個夜裡， 一個孩子哭得太久、太大聲。 虎姑婆忍不住， 伸出了被饑荒扭曲的獸性—— 那一夜後，她消失在村子的視線中。 不久後，山裡開始出現奇怪傳聞。 孩子在夜裡哭， 總能聽見竹林間有爪子刮過地面。 若哭聲持續太久， 窗紙會被長長的指甲劃開一道細縫， 縫裡有一雙眼睛， 亮得像在黑暗中點燃的火星。 村民說： 她的身體逐漸長出虎紋， 指甲變長、牙齒變尖， 聲音也不再像人。 她四處尋找哭聲的來源， 彷彿那是她唯一記得、唯一被需要的呼喚。 某天，村裡一個小女孩被留下獨自在家。 夜幕降臨，她害怕地縮在被窩裡， 不小心哭了出來。 不久後—— 咔…咔… 木門傳來尖爪緩慢抓出的聲音。 竹林被看不見的風大力撕裂， 腳步聲一寸寸靠近。 小女孩屏住呼吸， 卻聽見有人在門外低語： 「乖孩子，我…看到你了。」 虎姑婆推開門。 她的影子像獸，又像人， 眼底卻閃著一絲奇怪的悲傷。 她伸手要抱起女孩， 那姿勢不像掠食者， 反而像一個…… 孤獨到快要碎掉的母親。 就在虎姑婆碰到女孩衣角前一瞬—— 村民手持火把趕來， 怒吼、咒罵、火光把她逼退。 她躲進竹林深處， 消失在濃霧裡。 從那天起， 再也沒有人真正看清過虎姑婆的模樣。 但夜深人靜時， 木門偶爾會傳來抓痕， 竹林間會傳來低沉喉鳴， 而遠處， 總有女孩般的啜泣聲回响。 村子裡的老人都這麼說： 「虎姑婆不是壞，她只是太餓、太孤單。 被世界遺棄久了，就變成了人們口中的怪物。」 ===================== 🐯 The Story of the Tiger Aunt (Hǔ Gū Pó) English Horror Narrative Version Long ago, in a small village surrounded by mountains, there lived an old woman whom people avoided at all costs. Her skin was dark and covered in strange markings, and her hunched silhouette moved like a wild beast stalking the night. Whispered among the villagers, she was known as— the Tiger Aunt. They said she once took in many orphaned children during a time of famine. But hunger twisted her mind day by day. One night, a child cried too long… too loudly. Something inside her broke. Her starving, desperate instincts resurfaced, and by dawn, both she and the child were gone. Soon after, strange reports spread from the mountain paths. Whenever a child cried at night, claws could be heard scraping across the ground in the bamboo forest. If the crying continued, a thin slit would appear on the paper window— carved by long, sharp nails. And through that slit, two glowing eyes stared into the room like embers burning in the darkness. The villagers believed her body slowly changed— tiger-like stripes emerging on her skin, her nails lengthening, her teeth sharpening. Her voice no longer sounded human. She wandered the mountains searching for the source of crying, as if that sound was the only thing she still recognized… the only thing that made her feel needed. One night, a young girl was left alone at home. Fear crept over her, and she began to cry. Moments later— scrrk… scrrk… Something scratched the wooden door, slow and deliberate. The bamboo outside thrashed violently, though there was no wind. Footsteps approached, steadily, inch by inch. The girl held her breath, but then she heard a whisper outside the door: “Little one… I can see you.” The Tiger Aunt pushed the door open. Her shape was both human and beast, her eyes glowing with something feral— and something strangely sorrowful. She reached toward the girl, not like a predator, but like a mother on the verge of breaking from loneliness. Just before her claws brushed the girl’s sleeve— villagers burst in with torches, shouting and cursing, driving the creature back. She retreated into the deep bamboo forest and vanished into the fog. No one ever saw her clearly again. But on silent nights, the wooden doors would sometimes bear fresh claw marks. The bamboo forest trembled with low growls. And faintly, from far away, a childlike sobbing echoed. The elders of the village still say: “The Tiger Aunt wasn’t evil. She was simply too hungry, too lonely. When the world abandons someone long enough, they become the monster people fear.” ===================== 【Spoken Intro】 村裡的人都知道—— 半夜，不要讓孩子哭。 因為只要哭聲一響， 虎姑婆就會沿著黑暗……找到你。 【Verse 1】 深山的風 吹斷了寺裡破鐘 竹林倒影 像無數張張張的瞳 荒屋的門 自己嘎吱地開了縫 誰的呼吸 貼在女孩耳邊輕聲喊痛 【Pre-Chorus】 爺奶說夜裡別亂動 黑暗裡會有人換下臉孔 虎紋不是皮膚 是被怨念刻出的詛咒 【Chorus】 虎姑婆—— 踩著碎骨的節奏來了 指甲拖過地板 像刮破沉默 她的嘴角裂得比夜更深更齷齪 吞噬的不只是肉 還有沒講出口的恐懼與脆弱 虎姑婆—— 眼裡燃著墳火般的紅 她在找那個欠她承諾的人影躲 傳說說她會吃小孩 但誰問過 她其實是先被世界吃得只剩野獸？ 【Verse 2】 女孩縮在床底 聽到腳步一聲聲靠近 窗外的貓全跑光 連影子都不敢停 虎姑婆的舌 輕舔著空氣裡的血腥 她笑著說：「乖孩子，我能聞到你的心跳聲。」 【Pre-Chorus】 她曾也是人 只是被饑荒與背叛生生剝了魂 當名字變成恐怖 她再也不是她本人 【Chorus】 虎姑婆—— 踩著碎骨的節奏來了 指甲拖過地板 像刮破沉默 她的嘴角裂得比夜更深更齷齪 吞噬的不只是肉 還有沒講出口的恐懼與脆弱 虎姑婆—— 眼裡燃著墳火般的紅 她在找那個欠她承諾的人影躲 傳說說她會吃小孩 但誰問過 她其實是先被世界吃得只剩野獸？ 【Bridge】 月亮躲入雲裡 連神明都不願聽她哭泣 她一步、一步 像在追一段早已死去的回憶 【Outro】 竹林被夜色吞得一乾二淨 老屋窗紙上浮現血寫的名 女孩閉上眼 聽見虎姑婆在笑—— 那笑聲像是說： 「孩子，你終於……陪我了。」 【Creepy Nursery Ending】 一閃一閃亮晶晶 滿天都是小星星 她在黑夜看著你 等你睡著……等你安靜…… ===================== 【Spoken Intro】 Everyone in the village knows— at midnight, never let a child cry. For the moment that crying begins, the Tiger Aunt will follow the darkness… and find you. 【Verse 1】 The mountain wind snaps the cracked temple bell, bamboo shadows shifting like countless watchful eyes. The door of the abandoned house creaks open by itself, while someone’s breath leans close to the girl’s ear—whispering pain. 【Pre-Chorus】 Grandma warned, “Don’t wander at night— in the dark, some beings trade away their human faces.” Those tiger stripes aren’t skin; they’re curses carved by festering resentment. 【Chorus】 Tiger Aunt— she comes marching to the rhythm of crushed bones. Her nails drag across the floor, tearing through silence. Her smile splits wider than the night, twisted and foul. What she devours isn’t just flesh— but every unspoken fear and fragile heartbeat. Tiger Aunt— her eyes burn red like graveyard flames. She’s hunting the shadow of someone who broke a promise. Legends say she eats children— but has anyone ever asked if the world devoured her first, until only a beast was left? 【Verse 2】 The girl hides beneath the bed, hearing footsteps drawing closer. Even the cats outside have fled; not even their shadows dare to linger. Tiger Aunt’s tongue glides through the blood-scented air, and she smiles: “Good child… I can smell your heartbeat.” 【Pre-Chorus】 She was once human— until famine and betrayal tore out her soul. When her name became something feared, she could no longer return to who she was. 【Chorus】 Tiger Aunt— she comes marching to the rhythm of crushed bones. Her nails drag across the floor, tearing through silence. Her smile splits wider than the night, twisted and foul. What she devours isn’t just flesh— but every unspoken fear and fragile heartbeat. Tiger Aunt— her eyes burn red like graveyard flames. She’s hunting the shadow of someone who broke a promise. Legends say she eats children— but has anyone ever asked if the world devoured her first, until only a beast was left? 【Bridge】 The moon hides behind clouds, even the gods refusing to hear her weep. Step by step, she chases a memory that died long ago. 【Outro】 The bamboo forest is swallowed whole by the night. Blood-written names appear on the old house’s torn window paper. The girl closes her eyes, hearing Tiger Aunt laugh— a laugh that seems to say: “Child… at last, you’re here with me.” 【Creepy Nursery Ending】 Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are… She’s watching you in the dark, Waiting for you to sleep… waiting for you to stop…
