Blue to orange, fading light (青からオレンジへ、薄れていく光) City breathes a gentle sigh (街がやさしくため息をつく) Shadows spread across the street (影が通りに広がっていく) I feel them creeping close to me (それらが私にじわりと近づいてくるのを感じる) Blue to orange, soft and slow (青からオレンジへ、やわらかくゆっくりと) Every window starts to glow (窓という窓が輝き始める) In this fragile, fleeting hour (この儚く過ぎゆくひとときに) I fear the night, its quiet power (夜を恐れる、その静かな力を) But orange wraps around my skin (でもオレンジが私の肌を包む) Keeps the restless dark within (落ち着かない闇を内にとどめ) In this hush before the night (夜の訪れ前の静寂の中で) I’m holding on. I’m holding tight (私は耐えている。強く抱きしめている) オレンジに変る空 喜びが胸にあふれ 連れてくるの ブルースカイ 大きく息を吸い込んで (blue to orange, mm... orange to blue) 深い闇が目覚めてく 空の底で光る影 ひときわ濃くなるオレンジ 夜明けを告げる色 眠る街の影が消え 光が私を連れ出す オレンジに満ちた空... 世界に喜びがあふれ... 連れてくるの ブルースカイ 大きく息を吸い込んで... (blue to orange, mm... orange to blue) The warmth remains, unbroken flame (温もりは残り、絶えぬ炎) Through the night, I call your name (夜を越えて、私はあなたの名前を呼ぶ) Orange sings a quiet song (オレンジが静かな歌を歌う) Telling me where I belong (私がどこにいるべきかを教えてくれる) オレンジに満ちた空... 世界に喜びがあふれ 連れてくるの ブルースカイ 大きく息を吸い込んで (blue to orange, mm... orange to blue) (This is where I start again) Blue to orange, orange to blue Every morning feels brand new... オレンジに包まれ 私の新しい空へ


