กระสือ || Krasue

English translation at the bottom. Thank you for listening ——— [intro] [Haunting bamboo flute] [Soft ambient night sounds] โอ้... แสงจันทร์ลอยเหนือพนา ความลับที่ไม่มีใครกล้าเอ่ย [verse 1] [Gentle female vocal] [Traditional Thai strings] เมื่อราตรีคลี่ม่านดาว ฉันล่องลอยเหนือผืนดิน เหลือเพียงหัวใจและความหิว ที่ไม่มีวันสิ้น เคยเป็นเพียงหญิงธรรมดา ฝันถึงรักและวันใหม่ แต่โชคชะตากลับพรากทุกสิ่ง เหลือเพียงเงาใต้แสงไฟ [pre-chorus] [Rising orchestra] [Whispering harmonies] อย่ามองตาฉันนานเกินไป ความรักกับคำสาปอยู่ใกล้กัน ฉันได้แต่บินผ่านคืนอันเงียบงัน ซ่อนน้ำตาไว้กับพระจันทร์ [chorus] [Powerful cinematic chorus] [Traditional percussion] กระสือ... ล่องลอยในราตรี หัวใจยังคงเรียกหาเธอคนดี แม้เหลือเพียงแสงแห่งวิญญาณ ฉันยังรัก... แม้โลกไม่ต้องการ กระสือ... ผู้ถูกลืมเลือน บินเดียวดายใต้แสงเดือน หากวันใดคำสาปเลือนหาย ฉันจะกลับไปกอดเธออีกครั้ง [verse 2] [Emotional vocal] [Low strings] ผู้คนหวาดกลัวสายตาฉัน ต่างหลบหนีทุกหนทาง ไม่มีใครรู้ว่าหัวใจนี้ ยังอ่อนโยนไม่ต่างกัน ทุกคืนฉันภาวนา ให้รุ่งอรุณพาฉันไป แต่เมื่อฟ้าสางทุกครา คำสาปก็ยังอยู่ในใจ [bridge] [Ethereal choir] [Floating synth pads] ถ้าความรักแท้มีจริง ช่วยปลดปล่อยวิญญาณดวงนี้ ให้ได้กลับเป็นคนอีกครั้ง ก่อนแสงจันทร์จะดับลง [final chorus] [Full orchestra] [Epic emotional climax] กระสือ... ล่องลอยในราตรี แม้โลกนี้ไม่มีที่สำหรับฉัน แต่จะเก็บรักไว้ในนิรันดร์ จนดวงดาวดับไป กระสือ... ใต้แสงจันทร์ยังเฝ้ารอ สักวันหนึ่งคำสาปจะจางหาย แล้วหัวใจจะได้กลับบ้าน [outro] [Fading bamboo flute] [Night ambience] โอ้... สายลมยังพัดผ่าน เหลือเพียงตำนาน... ของกระสือ ———— [intro] [Haunting bamboo flute] [Soft ambient night sounds] Oh... Moonlight drifts above the ancient forest, A secret no one dares to speak. [verse 1] [Gentle female vocal] [Traditional Thai strings] When the night unfolds its starry veil, I drift silently above the earth. All that remains is my heart, And a hunger without end. Once I was an ordinary woman, Dreaming of love and brighter days. But fate stole everything away, Leaving only my shadow beneath the light. [pre-chorus] [Rising orchestra] [Whispering harmonies] Don't look into my eyes for too long. Love and curses walk side by side. I can only fly through this silent night, Hiding my tears beneath the moon. [chorus] [Powerful cinematic chorus] [Traditional percussion] Krasue... Floating through the endless night. My heart still calls out for you, The one I love. Though only my spirit remains, I still love you... Even if this world never wanted me. Krasue... The forgotten soul. Drifting alone beneath the moonlight. If one day this curse should fade away, I'll return to hold you once again. [verse 2] [Emotional vocal] [Low strings] People fear the sight of me, Running from me wherever I go. No one knows That this heart Is still as gentle as before. Every night I pray For the dawn to carry me away. Yet every sunrise Leaves the curse Still buried in my soul. [bridge] [Ethereal choir] [Floating synth pads] If true love really exists, Please set this spirit free. Let me become human once again Before the moonlight fades away. [final chorus] [Full orchestra] [Epic emotional climax] Krasue... Drifting through the endless night. Though this world has no place for me, I'll keep my love forever, Until the stars fade from the sky. Krasue... Still waiting beneath the moon. Someday this curse will disappear, And my heart will finally find its way home. [outro] [Fading bamboo flute] [Night ambience] Oh... The wind still whispers by. All that remains... Is the legend Of the Krasue.