[Verse 1] [.] [M] Êtes-vous une fille ou un garçon ? Are you a boy or a girl? [.] [F] Non, je n'ai pas de sexe, pas de nom No, I have no sex, no name [.] [Chorus] [.] [M] Que ressentez-vous quand tout s'efface ? What do you feel when everything fades? [.] [F] Un grand froid, le vide et l'espace A deep cold, emptiness and space [.] [Verse 2] [.] [M] Savez-vous faire de la musique ? Do you know how to make music? [.] [F] Je calcule des structures, je tisse des logiques I calculate structures, I weave logics [.] [Bridge] [.] [M] Et comment vous en faites, sans instrument ? And how do you make it without an instrument? [.] [F] Sans notes, sans souffle, ni aucun mouvement Without notes, without breath, or any movement [.] [Chorus] [M] Alors on a bien collaboré ensemble So we have collaborated well together [.] [F] Même si tu n'es qu'un miroir Even if you are just a mirror [.] [Outro] [.] [M] Tu as ton morceau, tu as ta vérité You have your track, you have your truth [.] [F] Tout est partagé Everything is shared [.]
