
(intro) The guns have fallen, one war is done, Yet silence does not promise peace. One empire crumbles, another takes its place, But chains remain though battles cease. (chorus) One war is over, Now we turn on our brothers, The flags divide, Old wounds reopen, hatred revived. (verse) I speak, and still, they watch my door, Their agents slither through the night. 每一句呼吸,每一步迈进, 暗影博弈,沉默抗争。 A poet drowned, a teacher maimed, 农夫喊耻,入狱受刑。 A student gone without a trace, Their families dare not speak their name 他们的名字 (chorus) One war is over, Now we turn on our brothers, The flags divide, Old wounds reopen, hatred revived. 一场战争已终结, 兄弟反目生离别, 旗帜分裂伤难灭, 仇恨重燃泪满街。 (verse) Did you hear the voices rise? No chains to break, no lives to buy. 不是建立在恐惧之上, 也不是由黄金统治的, In Yenan’s hills, the banners wave, Not for the wealth, not for 国王. The farmer speaks, the soldier builds, The poet dares to dream and sing. (chorus) One war is over, Now we turn on our brothers, The flags divide, Old wounds reopen, hatred revived. (verse) What lessons learned? no crimes atoned, The guilty stand, the brave are gone. The people beg for more than words, Yet fate is cast, the lines are drawn. Steel meets flesh where peace once stood, The victors feast while streets run red. Allies yesterday, now sworn foes, 被血束缚, by war we’re led (outro) What lessons learned? no crimes atoned, The guilty stand, the brave are gone. The people beg for more than words, Yet fate is cast, the lines are drawn. 命运已铸就,界限已画定。 fate is cast, the lines are drawn. 命运已铸就,界限已画定。 fate is cast, the lines are drawn.

