### STYLE_METADATA (NOT LYRICS) style: instrumental: false bpm: 80 time_signature: "4/4" feel: pocket: "very laid-back,slow-breath" polyrhythm: "subtle 3:2 ticks + rare 5-note pluck loop (texture only), low in mix" mix: room: "studio dry" reverb: "short plate minimal" vocal: "extreme close-mic,breath-forward,ASMR-soft,clear diction,no_belting" back_sound: "vinyl-heavy bed (hiss+crackle), tape wobble, hazy, soft, not bright" focus: primary: ["female_vocal_extreme_close","breath_detail","vinyl_lofi_bed","keys_bed","soft_glitch_sparkle","subtle_polyrhythm"] rule: - no chiptune - no humming - no choir - no rap - avoid robotic tone - keep harmonies minimal - polyrhythm is texture,not a feature ### TOON tomo: 80bpm lofi chill, breath-forward extreme close vocal, whisper chorus, vinyl-heavy hazy back layer, warm keys bed, tiny swing, subtle 3:2 texture, glitch sparkles sparse, guitar shimmer texture, voice-front dry, smooth highs, no chiptune [VOICE: Japanese female lead, extreme close-mic, breath-forward, audible inhales/exhales, ASMR-soft, youthful bittersweet, whispery chorus, no belting, no rap, no spoken] [BACK: vinyl hiss/crackle, tape wobble, hazy lo-fi bed, keep behind the voice] [PRONUNCIATION: keep Japanese natural, avoid broken syllables, smooth mora timing, no English ad-libs] ### LYRICS_START 目測を 誤ったみたい 君との距離 まだ遠くて 馴れ馴れしすぎたかな 変な子と 思われたかな？ はかる、タイミング、はかる ちっぽけな心 おセンチ はかる、脳内で、はかる 君との距離は 何センチ？ はかれないことばかり 心のスケール 重ならないよ 「測定不能！」 正確かどうか 考えるよりも 一歩、前へ進もうよ 目測を 誤ったみたい 君との距離 近すぎて デレデレしすぎたかな 軽い子と 思われたかな？ はかる、駆け引き、はかる ちっぽけな勇気 何グラム？ はかる、本音を、謀る 君の眩しさに 目が眩む はかれないことばかり 心の秤 乗りっこないよ 「測定不能！」 正解はどうとか 悩んでるよりも 一歩、前へ踏み出すよ あれこれ、思い悩んで またこれ、暗い溜め息 君の気持ち、わからないから 勝手にまた、推し量っちゃうの はかれないことばかり 心のスケール いつもズレてる 「測定不能！」 正確な性格 考えちゃうと きっと、止まっちゃうから はかれないことばかり 心の秤 大きな気持ちは 「測定不能！」 わからないから 面白いんだ 一歩、強く踏み出した…ばかり！ ---------------- 『Hakari』 by Yume no Yume I must have misjudged it all You’re still so far away from me Maybe I got too familiar Did you think I’m kinda weird? I measure timing, measure twice This tiny heart’s so sensitive I measure it inside my head How many centimeters to you? So many things I can’t measure Our heart-shaped scales won’t line up right “Unmeasurable!” Instead of worrying what’s correct or not I’ll take one step forward now I must have misjudged it all I got way too close to you Maybe I acted way too sweet Did you think I’m kinda light? I measure mind games, measure twice How many grams of courage left? I measure feelings, scheme a bit Your brightness makes me lose my sight So many things I can’t measure This fragile scale won’t hold my heart “Unmeasurable!” Instead of overthinking what’s right or wrong I’ll take one step forward now Thinking too much about everything Another quiet, heavy sigh I don’t know how you really feel So I just guess, and guess again So many things I can’t measure My inner scale is always off “Unmeasurable!” If I start defining who I really am I’ll probably freeze in place So many things I can’t measure This heart is far too big to weigh “Unmeasurable!” That’s why it’s fun not knowing yet I just stepped forward… that’s all
