Портишь мне всё

Bida

indie pop, chanson

🔥English Lyric below🔥

[Verse 1]
У меня был план.
Идеальный график.
Кофе в восемь утра.
Дела…
и весь этот трафик.

Я была серьёзной.
Почти что важной.
Весь мой мир —
из картона,
из бумажек.

А потом — ты.
И всё…
пошло не так.
В голове теперь —
праздничный бардак.

Я забыла пароли.
А вместо умных мыслей —
в глазах
твой силуэт.

[Pre-Chorus]
Это не любовь.
Это…
диверсия.
Моей скучной жизни —
новая версия.

[Chorus]
Ты просто…
портишь мне всё.
Мой сон.
Мой пульс.
Мой здравый смысл.

Ты портишь мне всё…
и мне так нравится
этот каприз.

[Chorus Part 2]
Я думала:
я скала.
Но я таю,
как лёд.

Ты —
мой самый
неправильный поворот.

Ты портишь мне всё.
И я шепчу…
не останавливайся.
Вот.

[Verse 2]
Раньше я читала новости.
Теперь —
смотрю в окно.

Мы с логикой
расстались
уже давно.

Ты смеёшься —
и я
забываю слова.
От твоих духов
кружится голова.

Ты —
мой сбой системы.
Мой внезапный бред.
У меня на тебя
иммунитета нет.

Все мои принципы
сдались без боя.
Что ты сделал
с моей душою?

[Bridge]
Мир катится
к чертям.
А я…
смотрю на тебя.

И мне
совсем не жаль.
Ни этого времени.
Ни себя.

[Final Chorus]
Ты просто…
портишь мне всё.
Мой сон.
Мой пульс.
Мой здравый смысл.

Ты портишь мне всё…
и мне так нравится
этот каприз.

[Outro]
Всё пропало.
Я безнадёжна.

Но знаешь что?
ИспOрти мне…
и завтрашний день тоже.

🔥English Lyric🔥
[Verse 1]
I had a plan.
A perfect schedule.
Coffee at eight a.m.
Tasks…
and all that traffic.

I was serious.
Almost important.
All my world
made of cardboard,
made of papers.

And then — you.
And everything…
went off track.
Now in my head
is a holiday-like mess.

I forgot my passwords.
And instead of clever thoughts
in my eyes
there’s your silhouette.

[Pre-Chorus]
This is not love.
This is…
subversion.
A new version
of my boring life.

[Chorus]
You just…
ruin everything for me.
My sleep.
My pulse.
My common sense.

You ruin it all…
and I like so much
this little whim.

[Chorus Part 2]
I used to think
I was a rock.
But I’m melting
like ice.

You are
my most
wrong turn.

You ruin everything.
And I whisper…
don’t you dare stop.
There.

[Verse 2]
Before, I used to read the news.
Now
I stare out the window.

Logic and I
have broken up
long ago.

You laugh —
and I
forget my words.
From your perfume
my head starts to spin.

You are
my system glitch.
My sudden madness.
I have no
immunity to you.

All my principles
surrendered without a fight.
What have you done
to my soul?

[Bridge]
The world is
going to hell.
And I…
keep looking at you.

And I
do not regret at all.
Not this time.
Not myself.

[Final Chorus]
You just…
ruin everything for me.
My sleep.
My pulse.
My common sense.

You ruin it all…
and I like so much
this little whim.

[Outro]
Everything is lost.
I’m hopeless.

But you know what?
Ruin…
my tomorrow too.

2775/7500

🔥English Lyric below🔥 [Verse 1] У меня был план. Идеальный график. Кофе в восемь утра. Дела… и весь этот трафик. Я была серьёзной. Почти что важной. Весь мой мир — из картона, из бумажек. А потом — ты. И всё… пошло не так. В голове теперь — праздничный бардак. Я забыла пароли. А вместо умных мыслей — в глазах твой силуэт. [Pre-Chorus] Это не любовь. Это… диверсия. Моей скучной жизни — новая версия. [Chorus] Ты просто… портишь мне всё. Мой сон. Мой пульс. Мой здравый смысл. Ты портишь мне всё… и мне так нравится этот каприз. [Chorus Part 2] Я думала: я скала. Но я таю, как лёд. Ты — мой самый неправильный поворот. Ты портишь мне всё. И я шепчу… не останавливайся. Вот. [Verse 2] Раньше я читала новости. Теперь — смотрю в окно. Мы с логикой расстались уже давно. Ты смеёшься — и я забываю слова. От твоих духов кружится голова. Ты — мой сбой системы. Мой внезапный бред. У меня на тебя иммунитета нет. Все мои принципы сдались без боя. Что ты сделал с моей душою? [Bridge] Мир катится к чертям. А я… смотрю на тебя. И мне совсем не жаль. Ни этого времени. Ни себя. [Final Chorus] Ты просто… портишь мне всё. Мой сон. Мой пульс. Мой здравый смысл. Ты портишь мне всё… и мне так нравится этот каприз. [Outro] Всё пропало. Я безнадёжна. Но знаешь что? ИспOрти мне… и завтрашний день тоже. 🔥English Lyric🔥 [Verse 1] I had a plan. A perfect schedule. Coffee at eight a.m. Tasks… and all that traffic. I was serious. Almost important. All my world made of cardboard, made of papers. And then — you. And everything… went off track. Now in my head is a holiday-like mess. I forgot my passwords. And instead of clever thoughts in my eyes there’s your silhouette. [Pre-Chorus] This is not love. This is… subversion. A new version of my boring life. [Chorus] You just… ruin everything for me. My sleep. My pulse. My common sense. You ruin it all… and I like so much this little whim. [Chorus Part 2] I used to think I was a rock. But I’m melting like ice. You are my most wrong turn. You ruin everything. And I whisper… don’t you dare stop. There. [Verse 2] Before, I used to read the news. Now I stare out the window. Logic and I have broken up long ago. You laugh — and I forget my words. From your perfume my head starts to spin. You are my system glitch. My sudden madness. I have no immunity to you. All my principles surrendered without a fight. What have you done to my soul? [Bridge] The world is going to hell. And I… keep looking at you. And I do not regret at all. Not this time. Not myself. [Final Chorus] You just… ruin everything for me. My sleep. My pulse. My common sense. You ruin it all… and I like so much this little whim. [Outro] Everything is lost. I’m hopeless. But you know what? Ruin… my tomorrow too.

0/500