Play lists: : https://suno.com/playlist/5df1214f-4bb5-47cf-a1a8-d7fd6f0c3331 -------------------------------- Lyric English translation is below. -------------------------------- [Intro: Echoes of Rust Awakening + Steam whistle] Tik-tok… Tik-tok… still breathing... Non stop, Iron Fortress train... 忘れられた走る要塞が 夢を軋ませる 古い声が、レールを伝って蘇る (Iron Fortress... still breathing through rust) Beneath the soot, something stirs— その汽笛、名を呼ばれた気がした 響き出すのは過去か、未来か Through soot-veiled corridors I rhyme 黒い石炭が、赤く唸り 叫ぶ Memories bent, rusted on spines— Still breathing... under the static すすけた名前が熱で溶けてゆく すり切られた言葉が 気化する ひとつずつ、剥がれていく汽笛 影だけが機械の奥で揺れ 音なきノイズが 心を研ぎ澄ます (錆びた風が、記憶をなぞるように) Iron Fortress Train — Iron Fortress Train — Turn the wheel or let it break — 汽車が選ぶのは、君か僕か誰か (走り出したら、戻れない) Iron Fortress Train — Time etches names on metal bones 自分を絶つ跡に残して その名は鉄の歯車に焼きついた No rewind. Only forward collapse. 戻れない… なら進め、進め、進め 録り込まれた言葉 はがれた音 時間は忘れない。ギアが忘れても Fragments flicker inside forgotten gears さびれたレールに残るまぼろし 焦げたメロディ、蒸気は叫ぶ、叫ぶ Every breath: metal and dust— Chained... but still burning (それでも、まだ汽車は動いてる) Rust blooms where footsteps fade 心はいてついたレールの迷路を彷徨う 誰のために走っていた？ 理由もわからぬまま、ただ進む A lost rhythm, endlessly rewinding beneath ash skies. (空っぽの空に、汽笛だけが残った) (繰り返すほどに、声は鈍くなる) In frozen circuits, your name— 記録されたまま、錆ついてる 記憶はいつも、かき消されて....届かない Whispers loop through rusted dreams, Fragments spiral, fading but unbroken— (歯車がまだ軋んでる) 失われた汽笛が、まだどこかで響いてる そしてまた、汽笛を鳴らし静かに廻り出す Iron Fortress Train — Iron Fortress Train — Iron Fortress Train — Time ruptures — shatters — breathes anew 時間が割れて、そこに風が吹いた なぞることなく 進むだけ その軌道に意味などなくても それでも、軌道は続く、汽笛が叫ぶ すべてはここにある 私の鼓動も、この要塞も走る、走る (焼けついた地図でも、導く場所がある) そして、この要塞は再び目覚める Iron Fortress — Iron Fortress — Iron Fortress Train — そのギアと鼓動が、過去と未来をつなぐ (Hoo — ) [End] -------------------------------- Lyric / English. -------------------------------- [Intro: Echoes of Rust Awakening + Steam whistle] [FX: Valve hiss center + Clock tick stereo pan L→R] Tik-tok… Tik-tok… still breathing... Non-stop, Iron Fortress Train...Sound FX: Whistle, Steam whistle sounds [FX: Gear creak slowly + steam pulse low-L] The forgotten fortress runs, its dreams groan. An old voice echoes along the rails. (Iron Fortress... still breathing through rust) [FX: Chain drag + tape hiss + metallic groan rear-panned] Beneath the soot, something stirs— That whistle's cry, as if it called my name. [FX: Clock strike warped + echo loop reverse] Is it the past or future that echoes? [FX: Clickety-clack / train sound] [Verse 1: Fractured Mechanica + Valve hiss rising] [FX: Gear churn loop + valve snap sync L] Through soot-veiled corridors I rhyme, [FX: Pipe knock reverb + faint metallic drip] The black coal turns red, groaning and screaming. [FX: Steam puff mid + clock triplet tick L→R] Memories bent, rusted on spines— Still breathing... under the static The sooty names melt away with the heat. [FX: Metal chain shift rear + faint fan blade hum + Steam whistle] Unspoken names peel like paint, [FX: Vinyl scratch low + gear slip echo] Worn-out words vaporize. One by one, the whistles strip away. [FX: Valve hiss rising + metal scrape deep L] Only shadows tremble deep within the machine. [FX: Clock tick delay + tape hiss swell] Soundless noise sharpens the mind. (The rusted wind traces memories.) Iron Fortress Train — Iron Fortress Train — Sound FX: Valve hiss rising, Steam whistle sounds [Pre-Chorus: Smokes of Memory, Glitch] [FX: Clock strike distant + steam pulse L→R + glitch delay] Turn the wheel or let it break — The train chooses: you, me, or someone else? (Once it starts, there's no turning back.) [FX: Whistle, Steam whistle sounds] Iron Fortress Train — [FX: Clickety-clack / train run] [Chorus: Shattered Dial /Steam whistle, Valve hiss rising] [FX: Valve burst sync + piston hit + ticking clock triplet] Time etches names on metal bones, [FX: Steam rise wide + gear smash accent] Leaving a trail of self-erasure. The name is seared into the iron gears. [FX: Chain drag tension + reverse wind fx] No rewind. Only forward collapse. Can't go back... so move on, move on, move on. [FX: Whisper reverb + valve hiss close-up] Recorded words, peeled-off sounds. Time never forgets. Even if the gears do. [Verse 2: Iron Pulse / Steam whistle + Valve hiss rising] [FX: Pipe strain + sprocket loop] Fragments flicker inside forgotten gears, [FX: Clock echo glide + steam sputter FX] Phantoms linger on the rusted rails. The burnt melody, the steam screams, screams. [FX: Valve shift + mechanical tremolo] Every breath: metal and dust— Chained... but still burning. (Still, the train keeps moving.) [FX: Distant hammer strike + chain rattle mid-panned] Rust blooms where footsteps fade, [FX: Gear whine rising + low tape hiss + Steam whistle, Valve hiss rising] My heart wanders the maze of frozen rails. For whom was I running? I just move forward, not even knowing why. [FX: Steam exhale + metallic pulse] A lost rhythm, endlessly rewinding beneath ash skies. (In the empty sky, only the whistle remains.) (With each repeat, the voice dulls.) [Sound FX: Valve hiss rising, Steam whistle sounds] [Bridge: Cogwheel Reverie, Glitch] [FX: Clock wind fade + vapor breath + tape pitch drop] In frozen circuits, your name— Recorded, yet rusted away. [FX: Mechanical pulse slow + echo tick] Memories are always erased... they never reach. [FX: Steam drip + distant clock chime] Whispers loop through rusted dreams, Fragments spiral, fading but unbroken— (The gears still creak.) A lost whistle still echoes somewhere. And again, the whistle blows as it quietly starts to turn. Iron Fortress Train — Iron Fortress Train — Iron Fortress Train — [Final Chorus: Steam Rebirth + Steam whistle] [FX: Full valve blast + ticking warp + gear smash, Steam whistle] Time ruptures — shatters — breathes anew. Time broke, and the wind began to blow there. [FX: Chain release + steam rise + piston clank reverse + Steam whistle] I just move forward, without tracing a path. Even if there's no meaning to the track. Still, the track continues, the whistle screams. [FX: Clock tick fade out + metal decay drop] Everything is here. My pulse, and this fortress, run, run. (Even a burnt map can show the way.) Sound FX: Valve hiss rising, Steam whistle sounds [Outro: Silence after Grind] [FX: Valve sigh long-tail + ticking stop + whisper decay] Sound FX: Valve hiss rising, Steam whistle sounds And this fortress awakens again. Iron Fortress — Iron Fortress — Iron Fortress Train — Its gears and pulse connect the past and future. (Hoo — ) [Sound FX: Valve hiss rising, Steam whistle sounds] [End]
