05 — 誓言 | Salamanca Mandarin

[Sung entirely in Mandarin Chinese. Natural Mandarin pronunciation; all narrative lines sung, never spoken.] 埃尔薇拉，你的眼睛 容下我曾否认的天堂； 若上天让我来到你身旁， 谁还能让这一切消散？ 把手给我，不要害怕， 我的誓言坚如钢铁； 我先做你的丈夫， 然后……一切都如你所愿。 萨拉曼卡的钟楼 将见证我们的婚礼； 连最深沉的黑夜 都会化作纯洁的白昼。 说这是真的，我便相信； 说你呼吸的空气也属于我。 我的心没有一处向别处敞开， 只向你的声音，费利克斯，向你的目光。 把手给我，不要害怕， 我的誓言坚如钢铁； 我先做你的丈夫， 然后……一切都如你所愿。 那虚情假意的恋人骗着她， 谎言的蜜从唇间流淌。 埃尔薇拉饮下，依然相信， 看不见等待她的阴影。 萨拉曼卡的钟楼 将见证我们的婚礼； 连最深沉的黑夜 都会化作纯洁的白昼。 说这是真的！ 说这是真的！ 我的誓言坚如钢铁…… 坚如钢铁…… 坚如钢铁……