Try DMC

“DON’T LET ME GO” [Intro] Yeah… I still remember your voice at 2 AM… Nalingi yo, but I hate what we became. Maybe we were beautiful… Maybe we were just broken. [Couplet 1] J’ai gardé nos photos même quand j’ai dit que j’les détestais, Ton prénom dans mes notes, comme si j’pouvais l’effacer. On s’aimait trop fort, c’est peut-être ça le problème, You wanted my heart, but you played with the same. Tu disais “forever”, moi j’y croyais vraiment, Puis un jour tes “je t’aime” sonnaient comme des mensonges. Nayoki yo na motema, mais maintenant j’ai des doutes, Je voulais marcher avec toi, t’as préféré prendre une autre route. [Pré-Refrain] And I know, I know… We’re not the same anymore. But every time I close my eyes, I see you standing at my door. [Refrain] Don’t let me go, même si tu m’as blessé, I still want you, même si j’devrais t’oublier. Tu m’as dit “love me”, then you made me cry, Nalingi yo, but baby, I don’t know why. Don’t let me go… But don’t come back either. Parce que quand tu pars, I miss you, Quand tu reviens, you make it worse. [Couplet 2] On était deux gamins qui rêvaient d’un grand amour, Maintenant chaque “ça va ?” cache un “tu me manques toujours”. J’ai fait le fier, j’ai dit “I’m fine”, Mais la vérité, c’est que ton absence me dérange la nuit. Tu voulais que je change, j’ai changé pour toi, Puis quand j’ai changé, tu ne me reconnaissais plus. C’est drôle, hein ? On voulait sauver notre histoire, Mais on savait même plus pourquoi on se battait. [Rap] Yeah, Toxic love, toxic mind, You were yours, I was mine. Two hearts, one fight, Same story every night. Tu bloques, je bloque, Tu reviens, je réponds. On promet de partir, Mais personne ne prend le chemin. Motema na ngai ezali tired, But it still beats when I hear your name. Nalingi yo, maybe too much, And loving you became my pain. [Pont] Si demain tu m’oublies… Dis-moi que tu te souviendras quand même De nos nuits, de nos disputes, De nos “je t’aime” dits à moitié. Because somewhere between “I love you” and “leave me alone”, We lost ourselves. [Dernier Refrain] Don’t let me go, même si tout est cassé, I still want you, même si j’ai trop pleuré. Tu m’as dit “forever”, forever didn’t stay, Now I’m talking to your memory every day. Don’t let me go… But maybe you should. Nalingi yo, na motema mobimba, But maybe loving you wasn’t good. [Outro] Maybe in another life… We get it right. Maybe in another world… You don’t leave that night. But here… I’ll keep the memories. You keep the goodbye. Don’t let me go… Even if I already did.