Verse 1 ハンガーの灯り 消えていく (Hangar lights are fading out) 名前のない朝が来る (A nameless morning comes again) 無線の向こう 君の声 (Your voice across the line) もう届かない (It doesn’t reach me now) Pre-Chorus 正しさはいつも (Right and wrong are always) 後から決められる (Decided after the war) 僕らはただ (We were only) 生き残っただけ (The ones who survived) Chorus If history forgives us Let it look away 君の影が (Your shadow) 操縦席を横切った (Crossed my cockpit glass) I would trade the galaxy For one quiet night 英雄は記録に残り (Heroes stay in the files) 愛は宇宙に消えた (Love disappears into space) Verse 2 青い地球 割れた窓 (Blue Earth through broken glass) 約束は軌道を外れ (Promises fall out of orbit) 引き金の重さより (Heavier than the trigger) 君の沈黙 (Was your silence) Pre-Chorus 旗は変わっても (Flags keep changing) 同じ空 (The same sky remains) 名前を呼ぶほど (The more I say your name) 遠くなる (The farther you go) Chorus If history forgives us Don’t call it brave あの一瞬で (In that moment) すべてが終わった (Everything ended) I would burn the galaxy Just to feel you near 英雄は光に溶け (Heroes dissolve in light) 愛は記録されない (Love is never archived) Bridge 誰も書かない (No one writes about) 帰れなかった手 (The hands that couldn’t return) 正しい未来より (More than a righteous future) 君が欲しかった (I wanted you) Final Chorus If history forgives us Start right here 記念碑じゃなく (Not monuments) この沈黙から (But this silence) I don’t need a reason I don’t need the lie コロニーのあとで (After the colony falls) 僕らはまだ漂ってる (We’re still drifting on) Outro さよならも言えず (Without saying goodbye) エンジンは止まり (The engines fall silent) After the colony falls We’re still drifting on
