# AZUNA — LE PANTIN DE LA REINE [Intro — Distant battle sounds, dark piano, thunder] [Male voice — The King, determined] Que ce duel commence ! Je défendrai mon royaume jusqu'à la mort ! [Female voice — Azuna, cold and demonic] Approche donc, petit roi… Voyons comment tu vas mourir. [Distant voices — Shouting desperately] KAIN AND ELIA — STOP ! ARRÊTEZ ! [Music suddenly stops] [Male voice — Kain, breathless] Majesté ! Nous avons une solution ! Nous pouvons encore retrouver notre amie ! [Female voice — Elia, crying] Azuna… souviens-toi de notre enfance, De nos rires, de nos rêves, de nos espérances. Souviens-toi d'Eron… souviens-toi de nous ! Ne laisse pas les ténèbres tout détruire autour de nous ! [Female voice — Azuna, sinister whisper] Je vous avais prévenus… Ne vous mettez pas sur mon chemin. Mais puisque vous insistez… J'ai une surprise pour vous. [Dark orchestral swell] [Female voice — Azuna, commanding] ERON ! VIENS À MOI ! [Slow, heavy footsteps] [Male voice — Eron, hollow and emotionless] Que puis-je faire pour vous, ma reine ? [Music cuts abruptly] [Female voice — Elia, horrified whisper] Non… Eron… c'est impossible… [Male voice — Kain, trembling] Nous t'avons vu mourir ! Comment peux-tu être vivant ? [Verse 1 — Sad piano, mournful strings] Son visage est le même, son regard est glacé, Leur ami est revenu, mais son âme semble enfermée. Elia tend la main, espérant un signe, Mais Eron reste immobile, absent derrière ses yeux vides. [Female voice — Elia, desperate and tearful] Eron, regarde-moi ! Je t'en supplie, réponds-moi ! Dis-moi que tu es encore là ! Dis-moi que tu te souviens de moi ! [Male voice — Eron, emotionless] Je ne comprends pas votre question. J'attends les ordres de ma reine. [Male voice — Kain, devastated] Qu'est-ce qu'elle t'a fait…? Qu'est-ce qu'elle t'a fait, Eron…? [Female voice — Azuna, cruel and commanding] Je lui ai rendu la vie ! Je l'ai arraché aux bras de la mort ! Mais toute résurrection exige un prix… Son corps m'appartient ! Sa volonté m'appartient ! IL M'OBÉIRA JUSQU'À LA FIN DES TEMPS ! [Chorus — Explosive tragic orchestra, massive choir] ERON ! ENTENDS-TU NOS VOIX ? REVIENS ! NE NOUS ABANDONNE PAS ! TON CORPS EST LÀ, MAIS TON ÂME S'ENFUIT ! QUI A VOLÉ L'AMI QUE NOUS AVIONS CHÉRI ? ERON ! SOUVIENS-TOI DE NOUS ! DE NOS PROMESSES, DE NOS RENDEZ-VOUS ! TU ES VIVANT, MAIS TU N'ES PLUS LE MÊME… PRISONNIER D'UNE REINE QUI NOUS ARRACHE CE QU'ON AIME ! [Verse 2 — Quiet piano, rising tension] Kain serre les poings, Elia tombe à genoux, Ils ont retrouvé Eron, mais il n'est plus parmi eux. La mort l'avait emporté, Azuna l'a ramené, Mais l'ami qu'ils aimaient semble à jamais prisonnier. [Male voice — Kain, furious and broken] Tu prétends lui rendre la vie ! Mais regarde ce que tu as fait de lui ! Ce n'est plus notre ami ! C'est ton pantin, soumis à tes envies ! [Female voice — Azuna, icy and merciless] Vous vouliez retrouver votre ami ? Le voilà, devant vous. Regardez-le bien… C'est tout ce qu'il reste de votre passé. [Female voice — Elia, sobbing] Azuna… Qu'est-ce qu'il te reste de nous…? [Bridge — Ghostly choir, slow heartbeat drums] [Male voice — Eron, emotionless] Ma reine… Quels sont vos ordres ? [Female voice — Azuna, soft and sinister] Reste à mes côtés, Eron. S'ils tentent de m'arrêter… Tu sais ce qu'il te reste à faire. [Male voice — Eron] À vos ordres, ma reine. [Sound of a sword being drawn] [Female voice — Elia, terrified] ERON ! NON ! JE T'EN SUPPLIE ! [Final Chorus — Maximum tragic orchestral power] ERON ! ENTENDS-TU NOS VOIX ? REVIENS ! NE NOUS ABANDONNE PAS ! ON A PERDU TON CŒUR, ON A PERDU TA LUMIÈRE ! TU N'ES PLUS QU'UNE OMBRE AU MILIEU DE NOTRE GUERRE ! ERON ! SI TU ES ENCORE LÀ, BATS-TOI ! NE LES LAISSE PAS CHOISIR POUR TOI ! TON REGARD EST VIDE, TON CŒUR ENCHAÎNÉ… ET NOS DERNIERS ESPOIRS VIENNENT DE S'EFFONDRER ! [Outro — Lonely piano, rain and distant thunder] [Female voice — Azuna, cold whisper] Vous vouliez sauver votre amie… Maintenant, regardez ce qu'il reste de votre ami. [Male voice — Eron, emotionless] Ma reine… Dois-je les faire taire ? [Long silence] [Female voice — Azuna, sinister whisper] Pas encore. [Tragic orchestral impact — Silence]
