Song Cover Image

The Sheppard and the Stranger (V2)

! [ENGLISH TRANSLATION BELOW] ! [atmospeheric] بكّير الصبح ,الراعي وقف مع قطيعه خِراف جنبه، بِسّة صغيرة إيمتى تيجي الأيام السهلة؟ جنب الحجارة، جنب الغبار الأرض موحّلة، الأرض مبلولة نمل وذباب، وناموس يدور إيمتى تيجي الأيام السهلة؟ بس اليوم الوضع صعب… [chorus ghostly sad choir but hopeful too] صعب… صعب… يمكن بعدين سهل سهل… سهل… بس بعدين صعب صعب… صعب… يمكن بعدين سهل سهل… سهل… بس بعدين [short instrumental] فجأة… فجأة… إجا غريب… شكله عنيف… عدواني! الراعي يستنّى… يستنّى بصمت مش فاهم شو بدو الغريب الدنيا غريبة، وهالراجل أغرب وكل إشي حواليه… مو مرتّب [short instrumental] [spoken choir, sudden, intense] الغريب ضرب الراعي بالعصاية ضربة صعبة [chorus ghostly sad choir but hopeful too] صعب… صعب… وين السهل؟ سهل… سهل… وين الأمان؟ صعب… صعب… وين السهل؟ سهل… سهل… وين المكان؟ (quick very distorted electric guitar) [long operatic instrumental] (short heavily jazzy distorted ambient guitar and heavily distorted clarinet) (quick very distorted electric guitar) بعدها بنفس اليوم ,إجى سائق يسوق سيارته عالطريق شاف الراعي… بلا سبب صار عنيف… متل الغريب [short instrumental, distortion] [spoken choir, sudden, intense] الغريب ضرب الراعي بالعصاية ضربة صعبة [chorus ghostly sad choir but hopeful too] صعب… صعب… وين السهل؟ سهل… سهل… وين الأمان؟ صعب… صعب… وين السهل؟ سهل… سهل… وين المكان؟ [long operatic instrumental, distorted guitars,screeching, dabke] ========= [atmospeheric] Early morning, the shepherd stood with his flock. Sheep beside him, a small kitten. When will the easy days come? Beside the stones, beside the dust. The ground is muddy, the ground is wet. Ants and flies, and mosquitoes swarm. When will the easy days come? But today the situation is difficult… [chorus ghostly sad choir but hopeful too] Difficult… difficult… maybe later it will be easy. Easy… easy… but later it will be difficult. Difficult… difficult… maybe later it will be easy. Easy… easy… but later it will be difficult. [short instrumental] Suddenly… suddenly… A stranger came… He looked violent… Aggressive! The shepherd waits… waits in silence Not understanding what the stranger wants The world is strange, and this man is stranger still And everything around him… is out of order [short instrumental] [spoken choir, sudden, intense] The stranger struck the shepherd A hard blow with his stick [chorus ghostly sad choir but hopeful too] Hard… hard… where is the easy? Easy… easy… where is safety? Hard… hard… where is the easy? Easy… easy… where is the place? (Quick, very distorted electric guitar) [Long operatic instrumental] (Short, heavily jazzy, distorted ambient guitar and heavily distorted clarinet) (Quick, very distorted electric guitar) Then, on the same day, a driver came driving his car on the road. He saw the shepherd… for no reason, became violent… like a stranger. [Short instrumental, distortion] [Spoken choir, sudden, intense] The stranger hit the shepherd with a stick, a hard blow. [Chorus, ghostly, sad choir, but hopeful too] Difficult… difficult… where is the easy way? Easy… easy… where is the safety? Difficult… difficult… where is the easy way? Easy… easy… where is the place? [Long operatic instrumental, distorted guitars, screaming, dabke]