[Hook] さよならベイ 笑顔で手を振るよ Sayonara bei egao de te o furu yo Goodbye, bae, I wave with a smile さよならベイ 泣く必要ないよ Sayonara bei naku hitsuyou nai yo Goodbye, bae, there's no need to cry さよならベイ 思い出は色褪せない Sayonara bei omoide wa iroasenai Goodbye, bae, the memories never fade 君は永遠だよ さよなら、ベイ Kimi wa eien da yo sayonara, bei You are forever — goodbye, bae [Verse 1] 予感してたよ遠くから、ベイ Yokan shiteta yo tooku kara, bei I had a feeling from far away, bae 最近君の気持ち見えない Saikin kimi no kimochi mienai Lately, I can't read your feelings 距離が僕らに教えたんだ Kyori ga bokura ni oshieta nda Distance taught us everything 魔法は嘘だと知ったんだ Mahou wa uso da to shitta nda I realized the magic was a lie [Pre-Chorus 1] 必死に炎を守ったけど Hisshi ni honoo o mamotta kedo I desperately tried to protect the flame 生き残るだけじゃダメなんだよ Ikinokoru dake ja dame nan da yo But just surviving isn't enough すべてになれずごめんね、ベイ Subete ni narezu gomen ne, bei Sorry I couldn't be everything, bae 君には僕以上がふさわしいね Kimi ni wa boku ijou ga fusawashii ne You deserve more than me [Chorus] さよならベイ 心からの言葉を贈る Sayonara bei kokoro kara no kotoba o okuru Goodbye, bae, words straight from my heart 離れても君の幸せ願ってる Hanarete mo kimi no shiawase negatteru Even apart, I wish for your happiness 後悔しないよ 思い出抱きしめて Koukai shinai yo omoide dakishimete No regrets, I hold onto our memories 涙は見せずに さよなら、ベイ Namida wa misezu ni sayonara, bei No tears to show — goodbye, bae [Verse 2] 惹かれ合っても燃えてしまった Hikareatte mo moete shimatta We were drawn to each other, but burned out ぶつかり合うほど絡まった Butsukariau hodo karamatta The more we clashed, the more we tangled それでも一瞬一瞬輝いて Soredemo isshun isshun kagayaite Still, every moment sparkled 隠すものは何も残ってないね Kakusu mono wa nanimo nokottenai ne There’s nothing left to hide now [Pre-Chorus 2] 告白も説明も要らない Kokuhaku mo setsumei mo iranai No need for confessions or explanations 君には自由に羽ばたいてほしい Kimi ni wa jiyuu ni habataite hoshii I want you to fly free 感情は巡り巡るものだろう Kanjou wa meguri meguru mono darou Feelings go around and come around 小さくても愛は本物だよ Chiisakute mo ai wa honmono da yo Even if small, our love was real [Chorus] さよならベイ 心からの言葉を贈る Sayonara bei kokoro kara no kotoba o okuru Goodbye, bae, words straight from my heart 離れても君の幸せ願ってる Hanarete mo kimi no shiawase negatteru Even apart, I wish for your happiness 後悔しないよ 思い出抱きしめて Koukai shinai yo omoide dakishimete No regrets, I hold onto our memories 涙は見せずに さよなら、ベイ Namida wa misezu ni sayonara, bei No tears to show — goodbye, bae [Bridge] 友達が僕の悪口を言ったね Tomodachi ga boku no waruguchi o itta ne Your friends talked bad about me 悪いのは僕だと気づいてるよね Warui no wa boku da to kidzuiteru yo ne I know I was the one at fault 君が望む愛じゃなくてごめん Kimi ga nozomu ai ja nakute gomen I'm sorry I wasn't the love you wanted 君の心にはなれなくてごめん Kimi no kokoro ni wa narenakute gomen I'm sorry I couldn’t reach your heart [Pre-Chorus 3] 苦さはないよ、温かさだけ Nigasa wa nai yo, atatakasa dake No bitterness, only warmth remains 君はずっと大切な人で Kimi wa zutto taisetsu na hito de You’ve always been someone precious 去るのは君だと知ってたよ Saru no wa kimi da to shitteta yo I knew you'd be the one to leave 長くいたのが不思議だったよ Nagaku ita no ga fushigi datta yo It’s a mystery you stayed so long [Chorus] さよならベイ 手放すよもう Sayonara bei tebanasu yo mou Goodbye, bae, I’m letting you go now 高まりも悲しみも感謝してるよ Takamari mo kanashimi mo kansha shiteru yo I’m thankful for all the highs and sadness 激しく真実な旅だったね Hageshiku shinjitsu na tabi datta ne It was a fierce and true journey 君との時間を決して忘れないね Kimi to no jikan o kesshite wasurenai ne I’ll never forget the time we shared [Hook] さよならベイ 笑顔で手を振るよ Sayonara bei egao de te o furu yo Goodbye, bae, I wave with a smile さよならベイ 泣く必要ないよ Sayonara bei naku hitsuyou nai yo Goodbye, bae, there's no need to cry さよならベイ 思い出は色褪せない Sayonara bei omoide wa iroasenai Goodbye, bae, the memories never fade 君は永遠だよ さよなら、ベイ Kimi wa eien da yo sayonara, bei You are forever — goodbye, bae
