(In English) v5 128BPM eq, vo-1 4d v4.5+ v5 *********************** [Intro] [Verse 1] You stand there in the rain Your eyes barely meeting mine Yet tracing on your skin A subtle edge of starlight lies I know this fragile shimmer When the world begins to fray Still glowing in the fracture As if more than light remains [Chorus, restrained vocals, subtle and calm] (This tender glimmer) Clings to your skin (This tender glimmer) Draws me right in Though you may crumble You don't fade away This tender glimmer Carries us through [instrumental break, sax and piano] [Verse 2] Upon your sleeve A breath of gold Left behind by something No one dared to hold And when you smile The dark unfurls So beautiful, so brittle I won't let you go [Interlude] [Interlude] [Cosmic, magnificent and ethereal Solo by Sax and female jazz scat vocals] [Bridge, soft whispery tone, controlled delivery] [female vocals, calm down] Even if the morning fades it all away I’ll hold the last trace of your golden haze A spark in your eyes, dust on my hand Is all that I need, To understand [Final Chorus, understated, quiet intensity, delicate voice] [female vocals, calm down] [female vocals, calm down] [female vocals, calm down] (This tender glimmer) Clings to your skin (This tender glimmer) Draws me right in Though you may crumble You don't fade away This tender glimmer Carries us through This tender glimmer [End] __________________ (In Japanese) By Google translation 【第1節】 雨の中、君はそこに立っている 君の瞳はかろうじて僕の瞳と交わる それでも君の肌には かすかな星明かりの痕跡が浮かび上がっている この儚い輝きを僕は知っている 世界が崩れ落ちそうになっても そのひび割れの中でなおも輝き続ける まるで光以上の何かが残っているかのように 【コーラス】 （この優しい輝き） 君の肌にまとわりつく （この優しい輝き） 僕を惹きつける たとえ君が崩れ落ちても 消え去ることはない この優しい輝きが 僕たちを支えてくれる 【インストゥルメンタル・ブレイク、サックスとピアノ】 【第2節】 君の袖に 黄金の息吹が 何かが残した 誰も掴もうとしなかった そして君が微笑むと 闇が広がる 美しく、そして儚い 僕は君を離さない 【間奏】【間奏】 【ブリッジ】 たとえ朝がすべてを消し去っても 僕は君の最後の痕跡を抱きしめる黄金の霞 君の瞳の輝き、僕の手に付いた埃 それだけで十分 理解するために 【最後のコーラス】 （この優しい輝き） 君の肌にまとわりつく （この優しい輝き） 僕を惹きつける 君が崩れ落ちても 消え去ることはない この優しい輝き 僕たちを導いてくれる この優しい輝き 【終わり】
Comments are disabled on this song