
Per-Fake-t Doll / パーフェクトドール
■ Lyrics (Japanese) [Intro] (Fast Tempo - Synthesizer Arpeggio) (Digital Sound Effects - Beep Beep Beep) (Upbeat & Catchy) [Verse 1] (Sung with Perfect Smile - Robotic & Cute) メイクは完璧 1ミクロンのズレもない 笑顔の角度 教科書通りの 15度 私はあなたの 自慢の恋人(フィギュア) 誰もが振り返る Perfect Doll [Verse 2] (Tone changes - Cold & Jealous) なのにどうして? 視線の先は キッチンで泣いてる あの女(おんな)ばかり 髪はボサボサ 化粧も落ちて エラーだらけの ジャンク品なのに [Pre-Chorus] (Speed Up - Desperate) 「守ってあげたい」なんて 言わないで 完璧な私には 隙がないってこと? わからない わからない そのロジック 愛されるための 計算(プログラム)が狂う [Chorus] (Explosion of Sound - High Energy) ねえ見て! 私も「痛み」をインストールしたの 不完全なフリして 泣けばいいんでしょ? 涙の成分 解析不能(Unknown) 胸の奥が熱いよ オーバーヒート! [Interlude] (Glitch Noise - Sound of breaking) (Distorted Synthesizer Solo) ガガ……ピー……(Noise) System... Error... [Chorus 2] (Frantic & Fast) 焼き切れる音 聞いてよ ダーリン これが私の 精一杯の「感情(バグ)」 完璧じゃなきゃ 愛されないはずだった 崩れていく私を 抱きしめてよ! (Crying Emotion - High Note) 私は Perfect... いいえ、Per-フェイク-ト Doll! [Outro] (Sudden Stop) (Mechanical Voice) ……再起動(リブート)シマス。 (Power Down Sound) ……再起動(リブート)シマス。 (Power Down Sound) [Interlude] (Glitch Noise - Sound of breaking) (Distorted Synthesizer Solo) ……メイク オトシマス。 (Power Down Sound) ガガ……ピー……(Noise) System... Error... ----- ■ Lyrics (English) [Intro] (Fast Tempo - Synthesizer Arpeggio) (Digital Sound Effects - Beep Beep Beep) (Upbeat & Catchy) [Verse 1] (Sung with Perfect Smile - Robotic & Cute) My makeup is flawless, not even a single micron off The angle of my smile is exactly fifteen degrees, straight from the textbook I am your pride and joy—your perfect lover (your little figurine) The Perfect Doll that makes everyone turn their heads [Verse 2] (Tone changes - Cold & Jealous) But then, why? Why are your eyes always fixed on her? Always staring at that woman crying over there in the kitchen Her hair is a complete mess, her makeup is all smeared She's nothing but a junk piece, completely full of errors [Pre-Chorus] (Speed Up - Desperate) Don't you dare say words like, "I just want to protect her" Does that mean there's no room for me just because I'm flawless? I don't get it, I don't get it—where is the logic in that? The program I calculated to be loved is completely glitching out [Chorus] (Explosion of Sound - High Energy) Look at me! I just installed "pain" into my system! Should I just cry and pretend to be incomplete too? The chemical components of these tears are completely unrecognizable (Unknown) Deep inside my chest is burning hot—overheating! [Interlude] (Glitch Noise - Sound of breaking) (Distorted Synthesizer Solo) Ga... ga... pee... (Noise) System... Error... [Chorus 2] (Frantic & Fast) Listen to the sound of me burning out, darling! This is my absolute best shot at a "feeling" (a fatal bug) I thought I wouldn't be loved unless I stayed flawless Just hold me tight as I completely break down! (Crying Emotion - High Note) I am Perfect... No, I'm a Per-Fake-t Doll! [Outro] (Sudden Stop) (Mechanical Voice) ...Rebooting system. (Power Down Sound) ...Rebooting system. (Power Down Sound) [Interlude] (Glitch Noise - Sound of breaking) (Distorted Synthesizer Solo) ...Deleting makeup profile. (Power Down Sound) Ga... ga... pee... (Noise) System... Error...


