老黃 Intro 第一次聽見你的名字 好像整個島都亮了起來 那個從台灣出發的人 走到了世界最遠的舞台 Verse 1 後來你看見了別人看不見的未來 把一顆小小的晶片推向時代 當世界還在追問答案 你已經帶著我們走進了ai 你穿著皮衣站在燈光之外 說著那些聽不懂卻令人期待的未來 夜市裡擺滿了台灣的招牌 一場兆元的宴席 像一場遲來的喝采 Pre-Chorus 你談起科技 眼裡有光 談起家庭 像個平凡歐吉桑 我們以為成功就是這樣 有遠方 有掌聲 也有回家的地方 Chorus 老黃啊 老黃 誰沒有走錯過人生的方向 你曾經點亮一整個時代 不該只剩最後一幕被人記在心上 老黃啊 老黃啊 我們也曾把明天交給你的眼光 如果這一次真的跌得很重 別忘了你曾經 一步一步走到這地方 Verse 2 後來那些消息傳了過來 曾經相信的形象開始崩壞 那些傳聞 那些指責 那些離開 一手建立的王國 忽然不再由你主宰 我的股票還在螢幕裡搖擺 剛起步的夢 也曾乘著你的浪來 才發現我們都站在同一片海 不知道下一個浪頭 會把誰帶向哪一塊 Pre-Chorus 2 原來再遠大的夢想 也可能在一夕之間失去方向 我們害怕的不只是失去 是曾清晰的未來忽然變得茫茫 Chorus 老黃啊 老黃啊 沒錯 也許你真的犯了錯啊 但你曾經創造的那些浪 不會因為今天 就全部退回海中央 老黃啊 老黃 一個人的價值不只最後一場 有人撐起科技 有人撐起家 有人用一輩子的努力 讓孩子長大 Bridge 你可能曾經走得太快 忘了身後還有多少期待 也可能在某個轉彎之外 把自己帶進了無法預料的陰霾 但請別忘了那些年 你如何從無到有 如何熬過黑夜 危機四伏 誰都可能跌下來 可曾經努力活過的你 不必因此被抹去存在 你看 那些平凡的人啊 每天也在自己的世界裡作戰 沒有皮衣 沒有鎂光燈 沒有喝采 卻也用盡全力 把一個家撐了起來 Final Chorus 老黃啊 老黃 沒錯 人生總有走錯的地方 你不必假裝從來沒有受傷 也不必否定曾經走過的漫長 老黃啊 老黃 如果明天還有一點微弱的光 就帶著那些失去與遺憾 重新找回 讓你走到今天的力量 Outro｜ 第一次認識你 是台灣的驕傲 後來認識你 是時代的浪潮 如今再看你 只想說一聲 老黃啊 你也要好好地走下去啊 Intro The first time I heard your name It felt like the whole island came alive A man who started out from Taiwan Had reached the world's grandest stage Verse 1 You saw a future no one else could see And brought a tiny chip into history While the world was still searching for answers You were already leading us into AI In your leather jacket, standing beyond the lights Speaking of futures we could barely understand, yet couldn't wait to see Taiwanese names filled the night market stalls A trillion-dollar banquet, like applause long overdue Pre-Chorus When you spoke of technology, your eyes would shine When you spoke of family, just an ordinary Taiwanese uncle We thought this was what success looked like A distant horizon, applause, and somewhere to call home Chorus Oh, Old Huang, dear Old Huang Who hasn't lost their way somewhere in life? You once lit up an entire era You shouldn't be remembered only for the final scene Oh, Old Huang, dear Old Huang We once entrusted tomorrow to your vision If this time you've fallen hard Don't forget how far you've come, one step at a time Verse 2 Then all those stories came to light The image we once believed in began to fall apart The rumors, the accusations, the departures The empire you built was suddenly no longer yours to lead My stocks are still trembling on the screen The dream I just began once rode upon your wave And now I see we're all standing in the same sea Not knowing where the next wave will carry us Pre-Chorus 2 It turns out even the grandest dreams Can lose their direction overnight What frightens us is not only what we've lost But how the future once so clear has disappeared into the unknown Chorus Oh, Old Huang, dear Old Huang Yes, perhaps you really made mistakes But the waves you once created Won't all retreat to the middle of the sea because of today Oh, Old Huang, dear Old Huang A person's worth is more than their final act Some build the world of technology, some hold a family together Some spend a lifetime working hard to raise their children Bridge Perhaps you once moved too fast Forgetting how many hopes were left behind Perhaps somewhere beyond a turning point You found yourself surrounded by shadows you never saw coming But please don't forget those years How you built something from nothing, how you endured the darkest nights In a world full of danger, anyone can fall But the life you've worked so hard to live Doesn't have to be erased because of it Look at all those ordinary people Fighting their own battles every day No leather jackets, no spotlights, no applause Yet giving everything they've got to keep a family standing Final Chorus Oh, Old Huang, Old Huang Yes, life has its wrong turns along the way You don't have to pretend you've never been hurt Nor deny the long road you've traveled Oh, Old Huang, Old Huang If tomorrow still holds a little fading light Take all the losses and regrets with you And find again the strength that brought you here Outro The first time I knew you, you were Taiwan's pride Later, I knew you as the wave of an era And now, looking at you again, I just want to say Old Huang, I hope you find your way forward, and be well
