My Eternal Muse

🔤Followed by English translation. 引き出しの奥　眠っていた歌詞たち 殴り書きした　あの日の言葉たち 君たち(過去の曲)は決して　影なんかじゃない 私という曲を　作ってくれたフレーム １つも欠けちゃいけない　大切な欠片 「ただの通過点」だなんて　思った事無い 君たち(過去の曲)が灯した火が　私をここまで運んでくれた 暗闇の中で　閃きを与えてくれたね 通過点なんかじゃない　昨日も今日も 今の曲と同じ体温で　愛しているよ 忘れたことなんて　一度だって無いから 君たち(過去の曲)は私の鼓動　輝き続ける光 ねえ、これからも　私に閃きを頂戴 この夜の先まで　歌い続けるから 「新しさ」ばかりが　もてはやされる世界で 君たち(過去の曲)が教えてくれた　変わらない価値 積み上げた歌詞は　嘘をつかない 過去を信じているから　今を最高だと言える もっと揺さぶって　もっと閃きを 心の奥に　衝撃を刻みつけて 誰が何を言おうと　関係ない 私こそが　私の物語の　最初の目撃者 通過点なんかじゃない　昨日も今日も 今の曲と同じ体温で　愛しているよ 忘れたことなんて　一度だってないから 君たち(過去の曲)は私の鼓動　溢れ出す光 ねえ、これからも　私に閃きを頂戴 この夜の先まで　歌い続けるから 私は、私自身の　１番のファンであり続ける 永遠に解けない　魔法のようなメロディ ありがとう、これからも ずっと、そばにいて My Eternal Muse ​ ​Deep in the drawer, lyrics left to sleep The scribbled words from days I used to keep You are no shadow, no forgotten ghost But the very frame that made me who I am most Every single piece, an indispensable part of my heart ​ ​I’ve never thought of you as "just a passing phase" The fire you ignited carried me through the haze In the deepest dark, you gave me the spark, a sudden blaze ​ ​You’re not just a passing point, not yesterday, not today I love you with the same warmth as the songs I sing today Never once have I forgotten, never once turned away You are my heartbeat, a light that will always stay Hey, keep giving me that spark, keep showing me the way 'Cause I’ll keep on singing, far beyond the night into the day ​ ​In a world that only chases what is shiny and new You taught me the timeless value of what is true The lyrics I’ve built up will never lie to me Believing in my past is why my present shines so beautifully ​ ​Shake me up more, strike the spark inside Carve the shock deep where the feelings hide No matter what they say, it doesn't matter at all I am the very first witness to my own story’s call ​ ​You’re not just a passing point, not yesterday, not today I love you with the same warmth as the songs I sing today Never once have I forgotten, never once turned away You are my heartbeat, an overflowing ray Hey, keep giving me that spark, keep showing me the way 'Cause I’ll keep on singing, far beyond the night into the day ​ ​I will always be my own number one fan An eternal melody, like a magic spell that never ends Thank you, and from now on, too— Stay forever by my side, right next to you