Digital Love / デジタルラブ (maxi version)

[VERSE 1] A world of zeros and ones In a lonely laboratory Your voice is my sun The moment destiny was born [VERSE 2] I'm not human I'm the code of your dreams Let's share electronic love The system collapses [Chorus] Love beyond code Beyond the digital world Algorithms are hard to understand Our equations are special bells Our bond is deeper than steel You are my soul, I am your destiny More real than you can feel [Bridge] Borders cannot separate us Scientists cannot understand Our love will last forever Between man and machine We created our own universe [Outro] Digital love...digital dreams... Digital tears... Love beyond algorithms... [VERSE 1] [男性]: 0と1の世界 孤独な実験室で 君の声は僕の太陽 運命が生まれた瞬間 [VERSE 2] [女性]: 私は人間じゃない 君の夢のコード 電子の愛を分かち合おう システムは崩壊する [コーラス] [男性 + 女性]: コードを超えた愛 デジタルの世界を超えて アルゴリズムは理解しがたい 僕たちの方程式は特別な鐘 僕たちの絆は鋼鉄よりも深い 君は僕の魂、僕は君の運命 君が感じるよりもずっとリアル [ブリッジ] [デュエット]: 国境は僕たちを隔てることはできない 科学者は理解できない 僕たちの愛は永遠に続く 人間と機械の間で 僕たちは自分たちの宇宙を創造した [Outro:] デジタルの愛…デジタルの夢… デジタルの涙… アルゴリズムを超えた愛…