I can't call it fate How many more centimeters do I need to get closer? I still can't say "yes" to you Watching your back as you walk away These rushed-up days I'm not confident when it comes to dates The more radiant you are, the more I fall apart The time we can't meet + the moment you smiled ÷ 2 This pounding in my chest And the way my clumsy heart × your stubborn heart might somehow fit Once I realize that, it's already too late I still can't call it fate How many more centimeters do I need to get closer? What can I do for you? That day you smiled and told me it's okay How many more centimeters ahead are you walking? If I say "yes," will I be able to catch up? Will I be able to reach you? In a passing moment, I realized how lonely you were See? I'm such a coward, I can't let you go At last, this chance has come + this impossible conversation divided by two, and it still feels so empty This uncertain day multiplied by unstable feelings... maybe that's why I found you So I want to believe it's fate Is it okay if I move just a few centimeters closer now? Every time you turn around, it splits my heart in two Your smile and your words... they've been stacking up, time after time, and they won't fade away My feelings are too strong to be brushed off by empty words [Interlude] Until I can say it's fate Until it reaches you, smiling like that What I can do right now, even if I'm nothing special I still can't say it's fate How many more centimeters do I need to get closer? I feel like I can change a little When I finally reach you It'll be alright, I'll be the first to say it I love you, and it won't end I hope these feelings reach you.
