You were soft like velvet skin Soft to trust, desire buried within I wore the saint, I played the part Always bound to break your heart [Pre Chorus] I trace the nights we used to know Shadows where the fire would glow 裏切りだけが心に染みた (Uragiri dake ga kokoro ni shimita) “Only betrayal seeped into my heart” Velvet echoes, sweet and true Every dream still carries you Where love begins, the story starts 心に記憶を刻んだ (Kokoro ni kioku o kizanda) “I carved memory into my heart” now your voice is like lullabies Desire are so strong but still denies Your shadow clings, but I’m the flame And nothing ever feels the same [Pre Chorus] I trace the nights we used to know Shadows where the fire would glow 裏切りだけが心に染みた (Uragiri dake ga kokoro ni shimita) “Only betrayal seeped into my heart” Velvet sorrow, slow and deep I haunt the nights I cannot keep Where love ends and silence starts 心に後悔を刻んだ (Kokoro ni kōkai o kizanda) “I carved regret into my heart” Is there mercy in moonlight’s glow? Will it echo the love I know? 静かに思い出す (Shizuka ni omoidasu) “I’ll remember quietly” Now your touch is my addiction and silence holds me in conviction Velvet endings, soft and cruel I chose the pain, I played the fool Where love surrenders, sorrow parts 壊れた心に後悔を刻んだ (Kowareta kokoro ni kōkai o kizanda) “I carved regret into my broken heart”
