👇🏻👇🏻English translation below 👇🏻 👇🏻 👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻 Вместе с Мио входим в город, Замечаю одну странность. Не улыбки - просто холод, Пока мне это непонятно. Существует город, люди, Существуем я и он. Но вчера никто не помнит - Живут словно одним днём. Задаю вопрос простой: «Расскажите про вчера». Но мне машут головой, Не понимая ни черта. (Ни черта!!!!!) Это город без вчера, Это жизнь только сегодня. Это даже не игра, Пусть живёшь ты и свободно. Это город без вчера, Не оставляет память след. То, что было вот сейчас, Завтра никто не вспомнит... нет! Город без вчера… Город без вчера… Прошлое здесь стирается, Каждый помнит только то, Что в другом месте сохраняется, Не в этом мире - а в другом. Я всё больше понимаю: Здесь ход времени другой. Люди вроде бы такие, Только мир совсем иной. Само время здесь теряет То, что называют память. И меня это пугает - Что же дальше - я не знаю. Это город без вчера, Это жизнь только сегодня. Это даже не игра, Пусть живёшь ты и свободно. Это город без вчера, Не оставляет память след. То, что было вот сейчас, Завтра никто не вспомнит... нет. (Нет.. нет… нет.. нет) Город без вчера… Город без вчера… 👇🏻👇🏻 English translation below 👇🏻👇🏻 --- Together with Mio, we enter the city, I notice one strange thing. Not smiles - just coldness, For now, I don't understand anything. There's a city, there are people, There's me, and there's it. But nobody remembers yesterday - They live as if only one day exists. I ask a simple question: "Tell me about yesterday." But they just shake their heads, Not understanding a single word. (Not a word!!!!!) This is a city without yesterday, This is life only for today. This isn't even a game, Even if you live free in every way. This is a city without yesterday, Memory doesn't leave a trace. What was here just now, Tomorrow no one will remember... no way! A city without yesterday… A city without yesterday… The past is erased here, Everyone remembers only what Is preserved in another place, Not in this world - but somewhere else. I understand more and more: Here, the flow of time is different. People seem the same, But the world is completely different. Even time itself here Loses what is called memory. And this frightens me - What comes next - I don't know. This is a city without yesterday, This is life only for today. This isn't even a game, Even if you live free in every way. This is a city without yesterday, Memory doesn't leave a trace. What was here just now, Tomorrow no one will remember... no way. (No.. no… no.. no) A city without yesterday… A city without yesterday…
