Qayıdan işıqlar — Свет возвращается (версия 2)

[Intro: solo kamancha, free time, rain ambience] [Verse 1: close and quiet, piano only] Qarabağ — adını çəkəndə hərdən Sevinc də, həsrət də keçir içimdən. Bir yurdun yolunu gözləyən insan Ömrünün nə qədərini verir ömründən… Карабах. Произношу — и замолкаю. Столько лет уместилось в одном. Я теперь по-новому понимаю, Что стоит за простым желаньем: «Дом». [Verse 2: heartbeat kick, low strings enter] Qırx dörd gün — yaddaşda qalan bir payız, Hər gələn xəbərdə döyündü qəlbimiz. Şuşa, o gün sənin adın çəkildi — Sanki illər boyu düyün açıldı. Восьмое ноября. Над Шушей знамя. И эту весть уже не удержать. Порой о самом главном между нами От счастья невозможно рассказать. [Pre-Chorus: drums build, nagara rolls, choir hum] Dəmir yumruq — birləşən əllər, Bir amal uğrunda döyünən ürəklər. İlham Əliyevin qətiyyəti, Əsgərin hünəri gətirdi zəfəri. За этими словами — перевалы, И каждый шаг, который сделал ты. Солдат, тебе страна рукоплескала — Ты шёл к земле, где столько лет мечты. [Chorus: full orchestra, choir, tar melody] Qarabağ, evlərində işıq yansın, Qapılar döyülsün, süfrələr açılsın. Bir vaxt həsrətlə baxan gözlərə İndi doğma evin işığı dolsun. Пусть в Карабахе светятся окошки, Пусть кто-то ждёт домашних у дверей. Пусть дети, возвращаясь по дорожке, Торопятся обнять своих родных скорей. [Bridge: solo kamancha and piano, near silence] Amma bu sevincin içində yenə Qayıtmayanları anırıq birgə. Şəhidlərin adı çəkilən zaman Sözüm yarım qalır, susuram bir an. Есть имена — их произносят стоя. Есть тишина — её не оборвать. Мы заплатили слишком дорогое, Чтоб цену этой радости забыть опять. [Build: string ostinato, balaban, hope rising] Bu torpaqda indi ağac əkək biz, Hər yeni evdə yaşasın ümidimiz. Qoruyaq bizə əmanət qalanı — Qurub-yaratmaqla sevək Vətəni. Я Родиной горжусь. Но мне хотелось Не только это вслух произнести. Мне хочется, чтоб всё, что я умею, Могло моей земле помочь расти. [Final Chorus: key change up, choir soars] Qarabağ, evlərində işıq yansın, Qapılar döyülsün, süfrələr açılsın. Bir vaxt həsrətlə baxan gözlərə İndi doğma evin işığı dolsun. [Outro: piano and kamancha, major chord] И если там, где долго было пусто, Под вечер кто-то свет зажжёт в окне — Я знаю, что почувствую. Как будто И в доме у меня стало светлей.