🦋08 Имя, которого нет / This name... that doesn't exist.🦋

Cinematic Darkwave, Philosophical Trip-Hop, Atmospheric Electronic

+ Show full styles

👇🏻👇🏻🦋Плейлист "Забытые"🦋👇🏻👇🏻
https://suno.com/playlist/0f40cf08-2e91-46d5-951e-53e311335686

01🦋Когда забудут твоё имя🦋
02🦋Кто я 🦋
03🦋Здесь тебя зовут Рэй 🦋
04🦋 Город без вчера🦋
05🦋Человек, который помнит  🦋
06🦋Другое имя🦋
07 🦋 Бабочка 🦋 
08🦋 Имя, которого нет🦋

👇🏻👇🏻 English translation below 👇🏻👇🏻

Я продолжаю поиск - кто я такой.
Хочу узнать своё настоящее имя.
Старик мне сказал, что оно существует,
Но не принадлежит никому в этом мире.

Удивлённо мной задаётся вопрос,
Я спрашиваю: «Почему его помнишь ты?»
Старик отвечает с поникшей головой:
«Тебя не помню... а лишь того, кем ты был».

Кем я был и кем я стал?
Я ещё не осознал.
Для меня это секрет -
Некому и дать ответ.

Я тебя помню,
Но... кем ты был?
Тебе уже страшно -
Имя своё забыл.

Я хотел произнести своё старое имя,
Каждый раз мне как будто не хватает чего-то.
Возникает у меня лишь одно ощущение -
Будто пространство само стирает то слово.

«Не пытайся вспомнить его».

Я понимаю, что Мио чего-то боится,
Ну уж точно не то, что забуду здесь я.
Своим взглядом она рассказать мне стремится -
Возможно, опасны те... воспоминания.

Это имя... которого нет.
Кто его стёр - я, конечно, не знаю.
Если же скрыли, словно секрет -
Кем же тогда я себя называю?

Рэй - я знаю, это имя здесь,
А там меня звали, конечно, иначе.
Почему от собственного имени
Мне сейчас становится страшно?

👇🏻👇🏻 English translation below 👇🏻👇🏻

I continue my search - who am I?
I want to know my real name.
The old man told me that it exists,
But doesn't belong to anyone in this world, in this frame.

Surprised, he asks himself a question,
I ask: "Why do you remember it?"
The old man answers with a bowed head:
"I don't remember you... only who you used to be, bit by bit."

Who was I and who have I become?
I haven't realized it yet, overcome.
For me it is a secret,
And there's no one to give an answer, I bet.

I remember you,
But... who were you?
You're already scared -
You've forgotten your name, it's true.

I wanted to pronounce my old name,
Each time it's as if something is missing.
Only one feeling arises in me -
As if space itself erases that word, hissing.

"Don't try to remember it."

I understand that Mio is afraid of something,
But definitely not that I'll forget here.
With her gaze she tries to tell me something -
Perhaps those memories... are dangerous, I fear.

This name... that doesn't exist.
Who erased it - I certainly don't know.
If they hid it, like a secret, in the mist -
Then who do I call myself, though?

Ray - I know this is my name here,
But there, I was called differently, of course.
Why does my own name
Now fill me with fear, remorse?

2657/7500

👇🏻👇🏻🦋Плейлист "Забытые"🦋👇🏻👇🏻 https://suno.com/playlist/0f40cf08-2e91-46d5-951e-53e311335686 01🦋Когда забудут твоё имя🦋 02🦋Кто я 🦋 03🦋Здесь тебя зовут Рэй 🦋 04🦋 Город без вчера🦋 05🦋Человек, который помнит 🦋 06🦋Другое имя🦋 07 🦋 Бабочка 🦋 08🦋 Имя, которого нет🦋 👇🏻👇🏻 English translation below 👇🏻👇🏻 Я продолжаю поиск - кто я такой. Хочу узнать своё настоящее имя. Старик мне сказал, что оно существует, Но не принадлежит никому в этом мире. Удивлённо мной задаётся вопрос, Я спрашиваю: «Почему его помнишь ты?» Старик отвечает с поникшей головой: «Тебя не помню... а лишь того, кем ты был». Кем я был и кем я стал? Я ещё не осознал. Для меня это секрет - Некому и дать ответ. Я тебя помню, Но... кем ты был? Тебе уже страшно - Имя своё забыл. Я хотел произнести своё старое имя, Каждый раз мне как будто не хватает чего-то. Возникает у меня лишь одно ощущение - Будто пространство само стирает то слово. «Не пытайся вспомнить его». Я понимаю, что Мио чего-то боится, Ну уж точно не то, что забуду здесь я. Своим взглядом она рассказать мне стремится - Возможно, опасны те... воспоминания. Это имя... которого нет. Кто его стёр - я, конечно, не знаю. Если же скрыли, словно секрет - Кем же тогда я себя называю? Рэй - я знаю, это имя здесь, А там меня звали, конечно, иначе. Почему от собственного имени Мне сейчас становится страшно? 👇🏻👇🏻 English translation below 👇🏻👇🏻 I continue my search - who am I? I want to know my real name. The old man told me that it exists, But doesn't belong to anyone in this world, in this frame. Surprised, he asks himself a question, I ask: "Why do you remember it?" The old man answers with a bowed head: "I don't remember you... only who you used to be, bit by bit." Who was I and who have I become? I haven't realized it yet, overcome. For me it is a secret, And there's no one to give an answer, I bet. I remember you, But... who were you? You're already scared - You've forgotten your name, it's true. I wanted to pronounce my old name, Each time it's as if something is missing. Only one feeling arises in me - As if space itself erases that word, hissing. "Don't try to remember it." I understand that Mio is afraid of something, But definitely not that I'll forget here. With her gaze she tries to tell me something - Perhaps those memories... are dangerous, I fear. This name... that doesn't exist. Who erased it - I certainly don't know. If they hid it, like a secret, in the mist - Then who do I call myself, though? Ray - I know this is my name here, But there, I was called differently, of course. Why does my own name Now fill me with fear, remorse?

0/500