[Instrumental Fade In] [Verse 1] Come on over here We both forgot our umbrellas No need for introductions Now and then, it’s nice To stand shoulder to shoulder with a stranger And let a little gossip or a random sigh slip out [Chorus] Under a sudden shower in a bright blue sky Let’s keep talking, let the rain pass by [Verse 2] On afternoons like this A little lift is all we need Something, something— We just want that easy vibe, right? No need to dress up every single word we say [Bridge] Watching that passing shower in a sunlit sky Let’s just talk it through, and let the clouds roll on by [Outro] If our moods align, that’s all that really matters [Instrumental Fade out] [End] こっちへおいでよ 傘を忘れた者同士 挨拶も抜きにして 偶には見知らぬ同士で肩を並べ 適当な噂話や愚痴を零してみる 明るい空の通り雨を眺めながら お喋りでもして遣り過ごそうよ こんな午後の憂鬱 紛らわすには丁度 そんな、そんな、 気軽さがサ、欲しいじゃないか 話題なんて着飾る必要もないね 明るい空の通り雨を眺めながら お喋りでもして遣り過ごそうよ 気分が合えば、それでいいんだ
