Song Cover Image

费拉·库蒂|尼日利亚终章·节拍根源

[Verse 1 主歌一·街头呼唤] [男声领唱,粗粝有冲劲,街头混响,约鲁巴语主叙,英语短句呼应] [约鲁巴语(拉丁转写)] Lagos ni ilu, dundun n ro Saxophone n pa, gangan n yo [英语·呼应] Street heat, street beat [约鲁巴语(拉丁转写)] Ole le kan, e je kan Gbogbo eniyan, n jo ya [英语·呼应] All rise, all move [Chorus 副歌·节拍根源] [男声合唱齐吼,雄浑律动,城市混响,约鲁巴语与英语逐句强对应,钩子强化] [约鲁巴语] Oun ni bata, oun ni orin [英语] Rhythm’s the bone, beat is the soul [约鲁巴语] Iru jẹ́ lọ́nà, àìsàn kò ní [英语] Thousand-year pulse, root of the world [约鲁巴语] Kò sì jó, kò sì fẹ́rì [英语] Not just dance, not just play [约鲁巴语] Orin Afurika, òkìkì akọkọ [英语] Africa’s sound, shakes the whole ground [Verse 2 主歌二·未竟之路] [男声领唱,坚定带锋芒,约鲁巴语主叙,英语点题强化] [约鲁巴语(拉丁转写)] Wọ́n sọ pé ó jẹ́ jó Ìjọ̀yà kò ní ìgbàgbọ́n [英语·呼应] They don’t know, they don’t see [约鲁巴语(拉丁转写)] Ṣùgbọ́n wọ́n kò mọ́ Ìlù lọ́nà jẹ́ ọkàn àkọkọ [英语·呼应] The rhythm’s the key, for all to see [Bridge 桥段·节奏对答] [call-and-response结构,领唱英语喊麦,合唱约鲁巴语回应,节奏逐层叠加,现场感拉满] [男声领唱·英语·call] Can you feel the drum? [合唱·约鲁巴语·response] Dundun kọ, gangan wọ [男声领唱·英语·call] Can you feel the sax? [合唱·约鲁巴语·response] Ole le, e je kan [男声领唱·英语·call] Everybody move! [合唱·约鲁巴语·response] Ìlù pọ̀ sílẹ́kọ̀, orin pọ̀ sílẹ́kọ̀ [英语·合声叠入] Rhythm on rhythm, song on song Africa’s pulse, strong and long [Final Chorus 终副歌·终章律动] [全合唱+乐队全开,雄浑炸裂,约鲁巴语主声部+英语双和声层,高潮收束] [约鲁巴语·主声部] Oun ni bata, oun ni orin Iru jẹ́ lọ́nà, àìsàn kò ní Kò sì jó, kò sì fẹ́rì Orin Afurika, òkìkì akọkọ [英语·和声层1] Rhythm’s the bone, beat is the soul Thousand-year pulse, root of the world [英语·和声层2] Not just dance, not just play Africa’s sound, shakes the whole ground