[Verse 1] 아침에 눈을 뜨면 (朝、目を覚ますと) (When I open my eyes in the morning) 제일 먼저 네가 떠올라 (一番に君が浮かぶ) (You're the first thing that comes to mind) 별일 없는 하루도 (何もない一日でも) (Even an ordinary day) 네 생각 하나로 행복해 (君を想うだけで幸せになる) (Thinking of you makes me happy) 무심한 표정 뒤에도 (何気ない顔をしていても) (Even behind my indifferent expression) 내 마음은 먼저 가서 (私の心は先に君のもとへ行って) (My heart gets there before I do) 네 이름을 불러 (君の名前を呼んで) (Calls out your name) 가만히 웃게 돼 (そっと笑ってしまう) (I can't help but smile) [Pre-Chorus] 가까이 올수록 (近づけば近づくほど) (The closer you get) 더 분명해져 (もっとはっきりしてくる) (The clearer it becomes) 내가 왜 이러는지 (どうして私はこうなのか) (Why I feel this way) 이제 알 것 같아 (もう分かった気がする) (I think I finally understand) [Chorus] 너라서 보고싶은거야 (君だから会いたいんだ) (I miss you because you're you) 너라서 좋아하는거야 (君だから好きなんだ) (I like you because you're you) 너라서 사랑하는거야 (君だから愛してるんだ) (I love you because you're you) 무슨 설명이 더 필요해 (これ以上どんな説明が必要なの?) (What more needs to be explained?) 너라서 설레이는거야 (君だから胸がときめくんだ) (My heart flutters because you're you) 너라서 자꾸 마음이 가 (君だからどうしても心が惹かれる) (My heart keeps being drawn to you because you're you) 너라서 멈출 수가 없어 (君だから止められない) (I can't stop myself because it's you) 내 마음 너로 가득해 (私の心は君でいっぱいだよ) (My heart is full of you) [Verse 2] 네가 건넨 한마디에 (君がくれたひと言で) (With just one word from you) 하루가 행복하고 (一日が幸せになる) (My whole day becomes happy) 괜히 시무룩했던 (なんとなく落ち込んでいた) (The mood I was in for no reason) 기분마저 풀려가 (気持ちまで晴れていく) (Even that mood starts to lift) 멀리 있어도 느껴져 (遠くにいても感じる) (I can feel you even when you're far away) 익숙한 온기처럼 (馴染みのある温もりのように) (Like a familiar warmth) 내 마음 한쪽은 (私の心の一角は) (A part of my heart) 늘 너의 자리야 (いつも君の居場所だよ) (Will always be your place) [Pre-Chorus] 이유를 묻는다면 (理由を聞かれたら) (If you ask me why) 정답은 하나야 (答えはひとつだよ) (There's only one answer) 긴 설명보다는 (長い説明よりも) (Rather than a long explanation) 그냥 너라서야 (ただ、君だから) (It's simply because you're you) [Chorus] 너라서 보고싶은거야 (君だから会いたいんだ) (I miss you because you're you) 너라서 좋아하는거야 (君だから好きなんだ) (I like you because you're you) 너라서 사랑하는거야 (君だから愛してるんだ) (I love you because you're you) 무슨 설명이 더 필요해 (これ以上どんな説明が必要なの?) (What more needs to be explained?) 너라서 설레이는거야 (君だから胸がときめくんだ) (My heart flutters because you're you) 너라서 자꾸 마음이 가 (君だからどうしても心が惹かれる) (My heart keeps being drawn to you because you're you) 너라서 멈출 수가 없어 (君だから止められない) (I can't stop myself because it's you) 내 마음 너로 가득해 (私の心は君でいっぱいだよ) (My heart is full of you) [Bridge] 혹시 내가 조금 서툴러도 (もし私が少し不器用でも) (Even if I'm a little awkward) 내 마음은 늘 같아 (私の気持ちはいつも変わらない) (My feelings are always the same) 말로 다 못 담아도 (言葉ではすべて伝えきれなくても) (Even if I can't put it all into words) 너를 향해 있어 (いつも君に向いている) (They're always directed toward you) 세상이 뭐래도 (世界が何と言っても) (No matter what the world says) 내 마음은 똑같아 (私の気持ちは変わらない) (My feelings won't change) 결국 마지막엔 (結局最後には) (In the end) 너 하나뿐이야 (君だけなんだ) (It's only you) [Chorus] 너라서 보고싶은거야 (君だから会いたいんだ) (I miss you because you're you) 너라서 좋아하는거야 (君だから好きなんだ) (I like you because you're you) 너라서 사랑하는거야 (君だから愛してるんだ) (I love you because you're you) 무슨 설명이 더 필요해 (これ以上どんな説明が必要なの?) (What more needs to be explained?) 너라서 설레이는거야 (君だから胸がときめくんだ) (My heart flutters because you're you) 너라서 자꾸 마음이 가 (君だからどうしても心が惹かれる) (My heart keeps being drawn to you because you're you) 너라서 멈출 수가 없어 (君だから止められない) (I can't stop myself because it's you) 내 마음 너로 가득해 (私の心は君でいっぱいだよ) (My heart is full of you)