希望しかない

[Verse 1] 静かな夜に　目を閉じて 心の奥から　音が消えた 大丈夫って言葉も　今は届かない 息をするだけで　痛がっていた [Pre-Chorus 1] 無理しなくていいんだよ 微かな声でも　聞こえてる そばで泣いてくれるなら それだけで　今はいいんだ [Chorus 1] 涙がこぼれた　瞳の奥 滲んでた姿が　整っていく 言葉にできなかった　日々が 本当のカタチを　取り戻す [Verse 2] あの日君が　教えてくれた 触れずにいた　その傷跡 忘れたふりで　笑ってたけど 笑顔のうしろに　優しさがあった [Pre-Chorus 2] 気づいてないよね 伏せてた顔にも　光が差す お日様の　ぬくもりの中 少しだけ　上を向いていた [Chorus 2] 空を見上げた　君の横顔 震えてたその手を　包んだよ 焦らなくていい　そのままで 手を繋ぎ　同じ微笑みで ゆっくりと前へ　進めばいい [Bridge] 泣いた夜も　叫んだ朝も 無かったことに　しないから 君が過ごした　その時間が 今の君の　力になる [Final Chorus] 日々をゆっくり歩く二人 繋いだ手から　ぬくもりが伝う 遠回りでも　いいんだよ 意味のある　道になるから [Extra Chorus] 明日は君の　味方だから 何があっても　信じていて 涙の先に　続く道 君の未来は　希望しかない [Verse 1] 靜謐的夜，輕輕閉上眼 從心底深處，聲音已消散 再多一句「你沒事」現在聽不進去 只是呼吸，就已在痛楚中掙扎 [Pre-Chorus 1] 不用勉強自己的 哪怕只是微弱的聲音，我也能聽見 如果你願意在身邊哭泣 那就足夠了，至少現在是 [Chorus 1] 淚水滑落，映照在眼眸深處 模糊的輪廓慢慢重新清晰 那些無法化為言語的日子 終於找回了真實的樣貌 [Verse 2] 那天你告訴我 那些帶傷的曾經，不用去觸碰 你假裝忘卻，咧嘴笑著 可笑容的後方，仍藏著柔軟的溫柔 [Pre-Chorus 2] 你可能沒發現 低垂的臉龐也被光芒照亮 在日光溫暖下 你輕輕抬起了頭 [Chorus 2] 仰望天空的側臉 我握住你顫抖的手 不用急著改變，一切都好 就這樣握著手，和著同一絲微笑 緩緩踏上前行之路 [Bridge] 不管那些哭泣的夜，或嘶吼的清晨 我都不會把它當作不存在 你經歷過的每一刻 都將化作成就現在的自己 [Final Chorus] 兩人慢慢走在日常裡 相牽的手傳遞著溫度 即使繞遠路也沒關係 因為它會變成有意義的旅程 [Extra Chorus] 明天我就是你的依靠 無論發生什麼，我都信守不變 淚水之後延伸的道路 你的未來，只會充滿希望 🌟 【English Version】 [Verse 1] In the quiet night, I closed my eyes, And deep inside, every sound faded away. Even the words “It’s okay” can’t reach you now— Just breathing alone was hurting you. [Pre-Chorus 1] You don’t have to force yourself anymore. Even the faintest voice—I can hear it. If you cry here beside me, For now, that alone is enough. [Chorus 1] Deep within the eyes where tears overflowed, The blurred figure begins to come together again. Those days you couldn’t put into words Are slowly returning to their true form. [Verse 2] That day, you shared with me The scar you never dared to touch. Even though you smiled as if you had forgotten, There was kindness behind that smile. [Pre-Chorus 2] You haven’t noticed it yet, have you? Even the face you kept lowered catches the light. In the warmth of the sun, You lifted your gaze just a little. [Chorus 2] Your profile as you looked up at the sky— I held your trembling hand in mine. You don’t need to rush; stay just as you are. Hand in hand, sharing the same gentle smile, We’ll move forward slowly, step by step. [Bridge] The nights you cried, the mornings you screamed— I won’t pretend they never happened. All the moments you’ve lived through Will become the strength you have now. [Final Chorus] The two of us walking gently through each day, Warmth flowing from our joined hands— Even if the road winds far around, It will become a path full of meaning. [Extra Chorus] Tomorrow will always be on your side. Whatever happens, keep believing. Beyond the tears, the road continues, And in your future, there is only hope. 💙 【한국어（ハングル）】 [Verse 1] 고요한 밤에　나는 눈을 감았어 마음 깊은 곳의 소리도　모두 사라졌지 “괜찮아”라는 말도　지금은 닿지 않고 숨을 쉬는 것만으로도　너는 아파했어 [Pre-Chorus 1] 더 이상 무리하지 않아도 돼 아주 작은 목소리도　난 들을 수 있어 내 곁에서 울어준다면 지금은　그것만으로 충분해 [Chorus 1] 눈물이 흐르던　그 눈동자 깊은 곳 흐릿하던 모습이　다시 모여가고 말로 하지 못했던　그 날들이 천천히　진짜 모습을 되찾아가 [Verse 2] 그날 네가 내게 말해줬던 손댈 수 없었던 그 상처 잊은 척 웃고 있었지만 그 미소 뒤엔　분명 따뜻함이 있었어 [Pre-Chorus 2] 아직 모르고 있지? 숙여 있던 얼굴에도 빛이 스며들고 햇살의 따스함 속에서 넌 조금 고개를 들었어 [Chorus 2] 하늘을 올려다본 너의 옆모습 떨리던 그 손을 내가 감싸 안았어 서두르지 않아도 돼, 그대로 괜찮아 손을 맞잡고 같은 미소로 천천히 앞으로 걸어가면 돼 [Bridge] 울던 밤도, 소리치던 아침도 없던 일로 하지 않을게 네가 지나온 그 시간들이 지금의 너에게 힘이 될 거야 [Final Chorus] 하루를 천천히 걸어가는 우리 둘 맞잡은 손에서 따스함이 전해져 멀리 돌아가도 정말 괜찮아 그 길은 의미 있는 길이 될 테니까 [Extra Chorus] 내일은 분명 네 편이 될 거야 무슨 일이 있어도 믿고 있어 줘 눈물 끝에 이어지는 길 너의 미래엔 희망뿐이야