あの日ここで見上げた青空 ふわりと花びらが落ちて ふたりの未来と一緒に 手のひらに掴めそうだった またここで会おうって 簡単に言えたのは 離れても続いてくと 信じていたから 丘の上の桜はことしも咲いたよ 出会いも別れもまた 繰り返していくけど 約束だけがまだ ここに残ってる 誰かと笑っていても 少しだけこの胸に あの日のままの桜色は 静かに揺れている いつかまた会えるねと 言葉にしたあの時 君の笑顔が答えだと 思っていたんだ 丘の上の桜はことしも咲いたよ 出会いも別れもまた 始まっていくのに 約束だけがまだ 終われないまま 丘の上の桜が散るその日まで 君と見た夢の続き 笑って話せると この場所でずっと 待っているよ Cherry blossom dream on the hill That day, I looked up at the blue sky here, and the petals fell softly, and it felt like I could grasp them in my hand, along with our future. I could easily say, "Let's meet here again," because I believed that our connection would continue even if we were apart. The cherry blossoms on the hill have bloomed again this year, and encounters and partings will continue to repeat themselves, but only the promise remains here. Even when I'm laughing with someone else, a little bit of that cherry blossom color from that day still quietly sways in my heart. When I said, "We'll meet again someday," I thought your smile was the answer. The cherry blossoms on the hill have bloomed again this year, and encounters and partings will begin again, but only the promise remains unfulfilled. Until the cherry blossoms on the hill fall, I'll be waiting here, waiting for the day when we can laugh and talk about the continuation of the dream we shared.