Dutch: [Verse 1 — Female Vocal 1: Anne, warm clear female mezzo/alto] Sinds jij naast me bent gekomen Voelt het leven lichter aan Precies zoals in mijn stille dromen Blijven wij voor elkaar klaarstaan Jij kent ieder klein gebaar Iedere blik, ieder geluid En als ik dicht bij jou mag zijn Zien wij er heel gelukkig uit [Pre-Chorus — Female Vocal 2: Mira, tender bright female mezzo/soprano] Jij bent er voor mij dag en nacht En ik geniet van hoe je lacht Geen regel zegt hoe liefde hoort te zijn Bij jou verdwijnt zelfs oude pijn [Chorus — Two Female Vocals: Anne & Mira, romantic female duet] Zij is van mij En ik ben helemaal van haar Wanneer ze naar me lacht Weet ik: wij horen bij elkaar Zij is van mij En ik kies voor haar, elke dag Twee harten, één liefde Met ons eigenwijze gedrag Zij is van mij En ik ben van haar [Female Vocal 1 & 2 — playful harmony] (Dat mag gezien worden in het openbaar) [Verse 2 — Female Vocal 2: Mira, bright soft female mezzo/soprano] Jij draagt mijn trui weer zonder te vragen En ik zal daar nooit over klagen Hij staat je goed Alsof je hem altijd al hebt gedragen Mijn haarspeld ligt weer in jouw tas Jouw parfum hangt nog in mijn jas En als ik ’s avonds naast je lig Weet ik dat er niets mooiers is [Pre-Chorus — Female Vocal 1: Anne, warm clear female mezzo/alto] Jij hoeft bij mij niets uit te leggen Ik heb genoeg aan een enkele blik En als de wereld even zwaar wordt Vind ik bij jou rust na elke schrik [Chorus — Two Female Vocals: Anne & Mira, romantic female duet] Zij is van mij En ik ben helemaal van haar Wanneer ze naar me lacht Weet ik: wij horen bij elkaar Zij is van mij En ik kies voor haar, elke dag Twee harten, één liefde Met ons eigenwijze gedrag Zij is van mij En ik ben van haar [Two Female Vocals — playful harmony] (We zijn een hecht echtpaar) [Verse 3 — alternating female vocals only] [Female Vocal 1 — Anne] Soms lopen wij hand in hand naar buiten En lijkt de wereld soms even klein Maar als jij zacht mijn vingers vasthoudt Durf ik gewoon mezelf te zijn [Female Vocal 2 — Mira] Geen vraag wie welke rol moet spelen Geen antwoord dat een ander schrijft Wij hoeven niet voor anderen te leven Als jij maar dicht bij mij blijft [Female Vocal 1 — Anne] Ik ken jouw blik wanneer je moe bent [Female Vocal 2 — Mira] Ik hoor jouw lach al vóór hij klinkt [Female Vocal 1 — Anne] Jij merkt het als ik even stil ben [Female Vocal 2 — Mira] Jij houdt me vast wanneer alles zinkt [Two Female Vocals — Anne & Mira, soft close harmony] Misschien is liefde soms heel klein Een hand, een blik, een avond samen Maar elke dag wil ik bij jou zijn En trots naast jou lopen zonder ons te schamen [Bridge — two female singers only, alternating female vocals, no spoken male voice] [Female Vocal 1 — Anne] Mira, jij bent van mij, oh Maar ik ben net zo goed van jou [Female Vocal 2 — Mira] Anne, jij bent van mij, oh En ik blijf altijd dicht bij jou [Female Vocal 1 — Anne] Van mij [Female Vocal 2 — Mira] Van jou [Two Female Vocals — together] Van elkaar [Final Chorus — Two Female Vocals: Anne & Mira, full romantic female duet] Zij is van mij En ik ben helemaal van haar Wanneer ze naar me lacht Weet ik: wij horen bij elkaar Zij is van mij En ik kies voor haar, elke dag Twee harten, één liefde Met ons eigenwijze gedrag Zij is van mij En ik ben van haar [Two Female Vocals — joyful harmony] (Daarvoor zijn we erg dankbaar) [Two Female Vocals — together] Wij horen bij elkaar [Outro — female vocals only, alternating Anne and Mira] [Female Vocal 1 — Anne] Zij is van mij [Female Vocal 2 — Mira] En ik ben van haar [Female Vocal 1 — Anne] Zij is van mij [Female Vocal 2 — Mira] En zij is van mij [Two Female Vocals — Anne & Mira, intimate final harmony] Wij kiezen elke dag weer Voor de liefde, wat wil je nog meer? Translation: [Verse 1 — Female Vocal 1: Anne, warm clear female mezzo/alto] Since you came into my life Everything feels lighter Just like in my quiet dreams We’re always there for each other You know every little gesture Every look, every sound And when I get to be close to you We look so happy [Pre-Chorus — Female Vocal 2: Mira, tender bright female mezzo/soprano] You’re there for me day and night And I love the way you laugh There’s no rule for how love should be With you, even old pain fades away [Chorus — Two Female Vocals: Anne & Mira, romantic female duet] She is mine And I am all hers When she smiles at me I know: we belong together She is mine And I choose her, every day Two hearts, one love With our own spirited ways She is mine And I am hers [Female Vocal 1 & 2 — playful harmony] (It’s something the world can see) [Verse 2 — Female Vocal 2: Mira, bright soft female mezzo/soprano] You’re wearing my sweater again without asking And I’ll never complain about that It looks good on you Like you’ve always worn it My hair clip is in your bag again Your perfume still lingers on my coat And when I lie beside you at night I know there’s nothing more beautiful [Pre-Chorus — Female Vocal 1: Anne, warm clear female mezzo/alto] You don’t have to explain a thing to me A single glance is all I need And when the world gets heavy I find peace with you after every scare [Chorus — Two Female [Vocals: Anne & Mira, romantic female duet] She is mine And I am entirely hers When she smiles at me I know: we belong together She is mine And I choose her, every day Two hearts, one love With our spirited ways She is mine And I am hers [Two Female Vocals — playful harmony] (We are a devoted couple) [Verse 3 — alternating female vocals only] [Female Vocal 1 — Anne] Sometimes we walk outside hand in hand And the world seems small for a moment But when you gently hold my fingers I simply dare to be myself [Female Vocal 2 — Mira] No question of who plays which role No answer written by someone else We don't have to live for others As long as you stay close to me [Female Vocal 1 — Anne] I know the look in your eyes when you're tired [Female Vocal 2 — Mira] I hear your laugh before it even rings out [Female Vocal 1 — Anne] You notice when I’m quiet for a moment [Female Vocal 2 — Mira] You hold me close when everything is sinking [Two Female Vocals — Anne & Mira, soft close harmony] Perhaps love is sometimes very small A hand, a glance, an evening together But every day I want to be with you And walk proudly beside you, without shame [Bridge — two female singers only, alternating female vocals, no spoken male voice] [Female Vocal 1 — Anne] Mira, you are mine, oh But I am just as much yours [Female Vocal 2 — Mira] Anne, you are mine, oh And I will always stay close to you [Female Vocal 1 — Anne] Mine [Female Vocal 2 — Mira] Yours [Two Female Vocals — together] Each other's [Final Chorus — Two Female Vocals: Anne & Mira, full romantic female duet] She is mine And I am entirely hers When she smiles at me I know: we belong together She is mine And I choose her, every day Two hearts, one love With our spirited ways She is mine And I am hers [Two Female Vocals — joyful harmony] (We are very grateful for that) [Two Female Vocals — together] We belong together [Outro — female vocals only, alternating Anne and Mira] [Female Vocal 1 — Anne] She is mine [Female Vocal 2 — Mira] And I am hers [Female Vocal 1 — Anne] She is mine [Female Vocal 2 — Mira] And she is mine [Two Female Vocals — Anne & Mira, intimate final harmony] We choose, day after day Love—what more could you want?
