傷つかないこと、失わないこと、嫌われないこと。空気を読み、感情を抑え、誰にも迷惑をかけない。そうして「うまく生きる」ことには慣れた。夢まで小さくなった穏やかな世界で、自分まで何も感じなくなってはいないか。静かな問いを投げかける物語。 To avoid getting hurt, losing what we have, or being disliked, we learned to read the room, hold back our feelings, and never become a burden to anyone. We got good at “getting through life” without making waves. But in this quiet world where even our dreams have grown smaller, have we slowly stopped feeling anything at all? A quiet story that leaves us with one question. ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ーーThe English lyrics are written below the Japanese lyricsーー [Intro] Good morning, another day 今日もうまくやれそうだ Keep it simple, keep it light 余計なことはしないでおこう [Verse 1] 失敗しないように 空気を読んで言葉を選んで 笑うタイミングも選んで 怒りすぎない 喜びすぎない 熱くなったぶんだけ あとで苦しくなるから 好きなものより嫌われないもの 行きたい場所より迷わない道を 少し早送りして答えだけ拾って わかった顔して次のシーンへ [Pre-Chorus] 傷つかないように 近づきすぎないように 好きになりすぎないように 少しだけ遠くにいる [Chorus] Don't feel too much Don't want too much 熱くならない傷つかない Don't laugh too loud Don't cry too hard 平穏な今日がちょうどいい 失わなければそれでいい 壊れなければそれでいい Everybody's looking fine So I'm doing fine Don't feel too much tonight [Verse 2] 「助けて」の四文字を 送る前に消して ひとりで済むなら それでいいことにした 誰かの時間を奪わないように 自分の荷物は自分で持っていく 昔はもっと遠くまで行きたかった 知らない街とか 知らない誰かとか 今は小さな安心を なくさないように 両手でそっと抱えて眠ってる [Pre-Chorus] 期待されないように 嫌われないように 踏み込みすぎないように 最初から近づかない [Bridge] ねえ これでいいのかな その一言さえ飲み込んだ 感じないふりが 上手くなっただけ [Final Chorus] Don't feel too much Don't want too much 熱くならない傷つかない Don't laugh too loud Don't cry too hard 平穏な今日じゃ足りない 失わないように生きてきた 傷つかないように守ってきた Everybody's looking fine But are we really fine? Don't feel too much Don't want too much 本当は何が欲しい? Don't feel too much Don't want too much 今日くらい夢を見たい [Outro] Good night, another day 今日もうまくやれたかな 誰にも怒られない 誰にも期待されない ーーーーーEnglishーーーーー [Intro] Good morning, another day Looks like I'll get through it fine Keep it simple, keep it light Nothing extra, nothing out of line [Verse 1] Trying not to make mistakes Reading the room, choosing every word Even when to laugh I think it through before I let it out Don't get too angry Don't get too excited The higher you let yourself feel The harder the fall can be I choose what won't get me disliked Over the things I really love The safer road I know by heart Over somewhere I might get lost I hit fast-forward Take only the answers Nod like I already know Then move on to the next screen [Pre-Chorus] So I don't get hurt So I don't get too close So I don't fall too hard I keep a little distance [Chorus] Don't feel too much Don't want too much Don't get too heated, don't get too hurt Don't laugh too loud Don't cry too hard A peaceful day is good enough for me If I don't lose it, that's enough If nothing breaks, that's enough Everybody's looking fine So I'm doing fine Don't feel too much tonight [Verse 2] I type out "Help me" Then delete it before I send If I can handle it alone I tell myself that's all I need I don't wanna take up someone's time So I carry my own weight I keep moving with my own load And make my way on my own I used to wanna go much farther See places I'd never known Meet people I'd never met And lose myself somewhere new Now I hold on to the little peace I have left in my hands Careful not to let it slip away I fall asleep holding it close [Pre-Chorus] So I don't raise expectations So I don't end up disliked So I don't step too far inside I never get too close [Bridge] Hey, is this really enough? I swallowed even that one thought I guess I've just gotten good At pretending I don't feel [Final Chorus] Don't feel too much Don't want too much Don't get too heated, don't get too hurt Don't laugh too loud Don't cry too hard A peaceful day just isn't enough I've lived this way so I wouldn't lose I've kept my heart safe from the bruise Everybody's looking fine But are we really fine? Don't feel too much Don't want too much What is it I really want? Don't feel too much Don't want too much Tonight, I just wanna dream [Outro] Good night, another day Did I make it through okay? No one is angry No one expects a thing from me