158 작사 썬라이온 작곡 순호 편곡 순호, 썬라이온, GPD 감수 썬라이온 *순호=SUNO AI *GPD=ChatGPT English Translation ⬇️⬇️ 日本語訳 ⬇️⬇️⬇️ [VERSE 1] 후끈해진 여름 토요일 오후 SUNO로 프롬프트 넣고 노래나 돌리던 때, 띠링 발신자 없는 문자 한 통 "당신은 158번째입니다." 또 스팸 문잔가 싶어 헛웃음도 안 나와 삭제하려던 때 사진이 한 장, 또 한 장, 쉴 새 없이 수십 장이 도착했어 수십 장의 각기 다른 연령, 다른 장소의 내 사진 그리고 마지막은 내방에서 휴대폰을 보는 내 사진 그리고 띠링, "이제 좀 믿어지시나요" [CHORUS] 158번째의 나 157번까지의 나는 이미 죽었다고 하네 기억 한 조각, 단서 하나 없지만 금세 압도당하네 혹시 내가 이미 죽은 걸까, 나는 지금 살아있는 걸까, [VERSE 2] 침조차 꼴깍 삼키지 못하고 필사적으로 반박할 말을 찾아 헤매지만 띠링 그럴 줄 알았다는 듯한 문자 "AI한테 물어봐도 뻔한 대답할 거예요" 죽으면 끝이 아니라 다른 지구의 데이터로 전송이 된대 천국이나 지옥이 아닌 또 다른 내 삶이 다시 시작된대 사진이 아니라 그냥 로그였대 나는 사람이 아니라 데이터 지구는 무수히 많은 가상공간 중 하나 갑자기 무수히 많은 정보 혼란한 머릿속 속이 울렁거려 토할 거 같아 [CHORUS] 158번째의 나 오늘 본 하늘도 바람도 숨결조차 복사된 거라면 슬픔의 편린, 고뇌조차 누군가의 저장 파일인 걸까 소용돌이치는 혼란 속에 이걸 왜 말해주냐고 따졌어 [BRIDGE] 별거 없고 그냥 심심했대 그냥 자기 취미 같은 거래 그러면서 나 보고 비슷비슷한 시시한 가사 쓰지 않냐고 자기만족 아니냐면서 비웃듯 물어봐 157번 지켜봤고 이번에도 같을 거 같대 그 말에 무너졌나 봐 눈앞의 창문을 바라봐 이것도 계산된 걸까 창문으로 몸을 날려 [FINAL CHORUS] 158인지 뭔지 손끝의 감각도, 심장박동도 빠르게 달려오는 바닥도 모든 게 진짜 같은데 어쩌면 진짜처럼 느끼게 설계된.. TV 전원이 꺼지는 것처럼 온통 암흑이 됐고 감각이 꺼졌어 [OUTRO] 후끈해진 여름 토요일 오후 SUNO로 프롬프트 넣고 노래나 돌리던 때, 개꿈이었나? 이거 소재로 가사나 써 볼까? 장르는 뭘로 하지? 하는데 띠링 "당신은 159번 째입니다" ㅁ * 158 [VERSE 1] A sweltering summer Saturday afternoon Typing prompts into SUNO, just making songs, Ding. A text from no sender. "You are number 158." Thinking it was another spam message, I reached to delete it without even a dry laugh. One photo, then another, dozens kept arriving without a pause. Photos of me at different ages, in different places. And the last one... was me in my room, looking at my phone. Then, ding. "Do you believe it now?" [CHORUS] The 158th me The 157 before me, they're all already dead. Not one memory, not one clue, yet somehow I'm completely overwhelmed. What if I'm already dead? Am I really alive right now? [VERSE 2] I couldn't even swallow my saliva. Desperately searching for something to argue back with. Ding. As if expecting that reaction, another message. "Even if you ask AI, it'll give you the obvious answer." Death isn't the end. You're transferred as data to another Earth. Not heaven, not hell. Just another life starting all over again. Those weren't photos. They were simply logs. I'm not a person. I'm data. Earth is just one of countless virtual worlds. Suddenly, an endless flood of information. My mind spiraling. My stomach churned. I felt like I was going to throw up. [CHORUS] The 158th me If today's sky, today's wind, even every breath was only copied... Then are these fragments of sorrow, even this agony, nothing more than someone's saved file? Lost inside the swirling confusion, I demanded, "Then why tell me all this?" [BRIDGE] "It wasn't anything. I was just bored." "It's just a hobby." Then they asked me, with a mocking smile, "Don't you write the same kinds of meaningless lyrics?" "Isn't it just self-satisfaction?" "I've watched 157 of you. You'll end up the same." Maybe that was what finally broke me. I looked at the window. Was even this calculated? I threw myself through it. [FINAL CHORUS] 158... or whatever. The feeling in my fingertips. My heartbeat. The ground rushing toward me. Everything feels so real... yet maybe it was only designed to feel real... Like a television being switched off, everything turned to darkness. Every sensation faded away. [OUTRO] A sweltering summer Saturday afternoon Typing prompts into SUNO, just making songs, Was it just a weird dream? Maybe I'll write lyrics about this. What genre should I make it? Ding. "You are number 159." ㅁ * 158 [VERSE 1] 蒸し暑くなった夏 土曜日の午後 SUNOにプロンプトを入れて 曲でも作っていた時、 ピロン 差出人のないメッセージが一通 「あなたは158番目です」 また迷惑メールかと思って 苦笑いすら出ず消そうとした時 写真が一枚、また一枚、 休む間もなく何十枚も届いた それぞれ年齢も違う、 場所も違う僕の写真 そして最後は僕の部屋で スマホを見ている僕の写真 そして、ピロン、 「これで少しは信じられましたか」 [CHORUS] 158番目の僕 157番目までの僕は もう死んでいるらしい 記憶ひとつ、手がかりひとつ ないのにすぐ圧倒されていく もしかして僕はもう死んでいるのか、 僕は今生きているのか、 [VERSE 2] 唾さえごくりと 飲み込めず 必死に反論する言葉を 探し回るけれど ピロン そうすると思っていたようなメッセージ 「AIに聞いてもありきたりな答えですよ」 死んだら終わりなのではなく 別の地球のデータとして転送されるらしい 天国でも地獄でもなく また別の僕の人生が始まるらしい 写真ではなくただのログだったらしい 僕は人間ではなくデータ 地球は無数にある仮想空間のひとつ 突然押し寄せる無数の情報 混乱する頭の中 吐き気がして吐きそうだ [CHORUS] 158番目の僕 今日見た空も風も 吐息さえコピーされたものなら 悲しみの断片も、苦悩さえも 誰かの保存ファイルなのだろうか 渦巻く混乱の中で なぜこれを教えたのかと問い詰めた [BRIDGE] 大した理由はなくただ退屈だったらしい ただの自分の趣味みたいなものらしい そう言いながら僕に 似たようなつまらない 歌詞を書いているじゃないかと 自己満足じゃないのかと 嘲笑うように問いかける 157番目まで見てきて 今回も同じだと思うらしい その言葉に崩れたようだ 目の前の窓を見つめる これも計算されていたのだろうか 窓から身を投げる [FINAL CHORUS] 158だか何だか 指先の感覚も、心臓の鼓動も ものすごい速さで迫ってくる地面も すべて本物のようなのに、もしかすると 本物のように感じるよう設計された…… テレビの電源が切れるように 辺りは真っ暗になり感覚が消えた [OUTRO] 蒸し暑くなった夏 土曜日の午後 SUNOにプロンプトを入れて 曲でも作っていた時、 変な夢だったのか? これを題材に歌詞でも書こうかな? ジャンルは何にしよう?と思っていると ピロン 「あなたは159番目です」
Comments are disabled on this song

