I’m Dry（English Version "どってことないよ、サバサバ"）

※English lyrics: AI-assisted translation. [Intro] [Verse 1] Even if I’m held by someone passing through. That’s got nothing to do with you, right? Don’t look down on me, don’t preach to me. [Pre-Chorus] Losing love just hurts too much. If breaking down is such a crime. Then maybe hearts should disappear. [Chorus] Who’s the judge, who’s on the stand tonight? Pinned on the board, I can’t even breathe. At least I act like I’m fine — so clean, so dry. [Verse 2] Even if I just go along with it. You’re only curious about my skin. Don’t come crashing down on me. [Pre-Chorus] This love I lost is still too new. If not forgetting is my fault. I’d rather throw my brain away. [Chorus] Who’s the judge, who’s on the stand tonight? A cold knife running through my side. It hurts too much — so I stay dry. [Bridge] Who I sleep with isn’t even the point. The point is who I can’t sleep with. What about you? That’s undecided. I act normal, I pretend I don’t know. But I can’t run, I can’t hide. Even now, I haven’t pushed you away. My worries, my pain — all up to you. If you’re stepping in this far, then make me fall. Someone I can’t love? I’ll just forget them. [Final Chorus] Who’s the judge, who’s on the stand tonight? No blood, no organs, just a tidy slice. I don’t feel anything — I’m fine, I’m dry. [Outro] [End]