悲しい時 君はどうするの "If You're Sad Tonight"

悲しい時　君はどうするの "When sadness comes… will you run or stay?" 嬉しい時　君はどう笑うかな "I wonder how your smile looks… when it's real." 怒りに震えたりするのかな (l"Does the fire shake your soul?") 今を生きるとはこういうこと "This… is what it means to live." ワインが好きなあなたに 水曜日のご褒美を 夜が駆けてくる ah さぁ まどろむ朝を迎えて --- 君の悲しみを僕が受け止める 心にくさびを打ち込むよ 恐れないで ただ僕はそれでも 君が笑ってくれたらいい “If only you would smile… again” 雨の日が好きなあなたに 水曜日の1粒のめぐみを 風が君を包むよ ah 今 優しい風に包まれて それでも会いたいよ 君に今 報われなくても 叶わなくても 君の涙が僕を壊すから ああ 君に会えるなら今 --- 君は「ごめんね」と目を逸らした 「大丈夫 行ってもいいよ」 僕はそれでも君が笑う方が 大事だよ “I’ll be okay… if you smile.” Piano and strings in emotional dialogue, echoing each theme with gentle crescendos and distant FX.