You Colored the Days

Slow funk, Soul, Soul blues, Gospel, Album-oriented rock, Alternative rock, Electro-rock

[INTRO]

Mm… (Ahhhh)

[VERSE]

Yeah Before you came, my days were flat,
Same gray streets, same worn-out acts.
Morning light felt slow and thin,
Like nothing really pulled me in.

Yeah Then you laughed — and something moved,
The air got warmer, skies turned blue.
You didn’t try, you didn’t plan,
You just arrived — and life began.

(life began...)

[CHORUS]

You colored the days,
You taught me to stay.
To see every morning
As something to save.
(As something to save.)

You colored the days,
Now I finally see —
I don’t need perfection,
I just need belief.

(I just need belief.)

(belief.)
(belief.)
(belief.)

[POST-CHORUS]

Mm-mm…
Ohhhh

[VERSE]

Yeah I love how your mind never sleeps,
How strength and doubt in you both live.
Your talent, your fire, your grace —
And how you rest when you’re not brave.

Yeah I love your silence, love your rage,
Your tired eyes at end of days.
You’re not a dream that never bends,
You’re real — and that’s why I’m in.

(that’s why...)

[CHORUS]

You colored the days,
You taught me to stay.
To trust in tomorrow,
Even after the rain.
(Even after the rain.)

You colored the days,
And I learned to believe —
That love isn’t perfect,
It’s choosing to keep.
(It’s choosing to keep.)

[INSTRUMENTAL MUSIC]

[BRIDGE]

We’ll have the noise, the cracks, the fights,
The words that miss, the restless nights.
But if we hold, if we don’t run,
Two doubts can still make one strong one.

(hold… don’t run…)
(hold… don’t run…)
(don’t run…)
(don’t run…)

Yeah

[POWERFUL FINAL CHORUS]

You colored the days,
When all I saw was gray.
You showed me the courage
To trust what we make.
(To trust what we make.)

You colored the days —
Good, broken, and true.
No perfect tomorrows,
Just me believing in you.
(Just me believing in you.)

Just me believing in you.
(Just me believing in you.)

Yeah

Just me believing in you.
(Just me believing in you.)

You colored the days,
When all I saw was gray.
You showed me the courage
To trust what we make.
(To trust what we make.)

You colored the days —
Good, broken, and true.
No perfect tomorrows,
Just me believing in you.
(Just me believing in you.)

(believing in you.)

Mmmm

(believing in you.)

Ohhh

(believing in you.)

Yeahhh

(believing in you.)

Yes I'm believing in you!

(yeah...)

Ohhh

(yeah...)

ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ

[КУПЛЕТ]

Да, до того как ты пришла, дни были пусты,
Одни и те же серые улицы, одни и те же старые роли.
Утренний свет казался медленным и тусклым,
Будто ничто по-настоящему не волновало меня.

Да, а потом ты засмеялась — и что-то сдвинулось,
Воздух стал теплее, небо стало голубым.
Ты не старалась, ты не планировала,
Ты просто появилась — и жизнь началась.

(жизнь началась...)

[ПРИПЕВ]

Ты раскрасила мои дни,
Ты научила меня оставаться.
Видеть каждое утро
Как нечто, что стоит сохранить.
(Как нечто, что стоит сохранить.)

Ты раскрасила мои дни,
И теперь я наконец вижу —
Мне не нужно совершенство,
Мне просто нужна вера.

(Мне просто нужна вера.)

(вера.)
(вера.)
(вера.)

[КУПЛЕТ]

Да, мне нравится, как твой разум никогда не спит,
Как в тебе живут и сила, и сомнение.
Твой талант, твой огонь, твоя грация —
И то, как ты отдыхаешь, когда не можешь быть смелой.

Да, я люблю твою тишину, люблю твою ярость,
Твои усталые глаза в конце дня.
Ты не мечта, которая никогда не меняется,
Ты настоящая — и поэтому я здесь.

(поэтому...)

[ПРИПЕВ]

Ты раскрасила мои дни,
Ты научила меня остаться.
Верить в завтра
Даже после дождя.
(Даже после дождя.)

Ты раскрасила мои дни,
И я научился верить —
Что любовь не идеальна,
Это выбор — остаться.

(Это выбор — остаться.)

[БРИДЖ]

У нас будут шум, трещины, ссоры,
Слова, которые промахнутся мимо, беспокойные ночи.
Но если мы удержимся, если не убежим,
Два сомнения смогут стать одной силой.

(держись… не беги…)
(держись… не беги…)
(не беги…)
(не беги…)

[ПРИПЕВ]

Ты раскрасила мои дни,
Когда всё вокруг было серым.
Ты показала мне смелость
Верить в то, что мы создаём.
(Верить в то, что мы создаём.)

Ты раскрасила мои дни —
Хорошие, сломанные, настоящие.
Без идеальных завтра,
Только я, верящий в тебя.

(Только я, верящий в тебя.)

4145/7500

[INTRO] Mm… (Ahhhh) [VERSE] Yeah Before you came, my days were flat, Same gray streets, same worn-out acts. Morning light felt slow and thin, Like nothing really pulled me in. Yeah Then you laughed — and something moved, The air got warmer, skies turned blue. You didn’t try, you didn’t plan, You just arrived — and life began. (life began...) [CHORUS] You colored the days, You taught me to stay. To see every morning As something to save. (As something to save.) You colored the days, Now I finally see — I don’t need perfection, I just need belief. (I just need belief.) (belief.) (belief.) (belief.) [POST-CHORUS] Mm-mm… Ohhhh [VERSE] Yeah I love how your mind never sleeps, How strength and doubt in you both live. Your talent, your fire, your grace — And how you rest when you’re not brave. Yeah I love your silence, love your rage, Your tired eyes at end of days. You’re not a dream that never bends, You’re real — and that’s why I’m in. (that’s why...) [CHORUS] You colored the days, You taught me to stay. To trust in tomorrow, Even after the rain. (Even after the rain.) You colored the days, And I learned to believe — That love isn’t perfect, It’s choosing to keep. (It’s choosing to keep.) [INSTRUMENTAL MUSIC] [BRIDGE] We’ll have the noise, the cracks, the fights, The words that miss, the restless nights. But if we hold, if we don’t run, Two doubts can still make one strong one. (hold… don’t run…) (hold… don’t run…) (don’t run…) (don’t run…) Yeah [POWERFUL FINAL CHORUS] You colored the days, When all I saw was gray. You showed me the courage To trust what we make. (To trust what we make.) You colored the days — Good, broken, and true. No perfect tomorrows, Just me believing in you. (Just me believing in you.) Just me believing in you. (Just me believing in you.) Yeah Just me believing in you. (Just me believing in you.) You colored the days, When all I saw was gray. You showed me the courage To trust what we make. (To trust what we make.) You colored the days — Good, broken, and true. No perfect tomorrows, Just me believing in you. (Just me believing in you.) (believing in you.) Mmmm (believing in you.) Ohhh (believing in you.) Yeahhh (believing in you.) Yes I'm believing in you! (yeah...) Ohhh (yeah...) ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ [КУПЛЕТ] Да, до того как ты пришла, дни были пусты, Одни и те же серые улицы, одни и те же старые роли. Утренний свет казался медленным и тусклым, Будто ничто по-настоящему не волновало меня. Да, а потом ты засмеялась — и что-то сдвинулось, Воздух стал теплее, небо стало голубым. Ты не старалась, ты не планировала, Ты просто появилась — и жизнь началась. (жизнь началась...) [ПРИПЕВ] Ты раскрасила мои дни, Ты научила меня оставаться. Видеть каждое утро Как нечто, что стоит сохранить. (Как нечто, что стоит сохранить.) Ты раскрасила мои дни, И теперь я наконец вижу — Мне не нужно совершенство, Мне просто нужна вера. (Мне просто нужна вера.) (вера.) (вера.) (вера.) [КУПЛЕТ] Да, мне нравится, как твой разум никогда не спит, Как в тебе живут и сила, и сомнение. Твой талант, твой огонь, твоя грация — И то, как ты отдыхаешь, когда не можешь быть смелой. Да, я люблю твою тишину, люблю твою ярость, Твои усталые глаза в конце дня. Ты не мечта, которая никогда не меняется, Ты настоящая — и поэтому я здесь. (поэтому...) [ПРИПЕВ] Ты раскрасила мои дни, Ты научила меня остаться. Верить в завтра Даже после дождя. (Даже после дождя.) Ты раскрасила мои дни, И я научился верить — Что любовь не идеальна, Это выбор — остаться. (Это выбор — остаться.) [БРИДЖ] У нас будут шум, трещины, ссоры, Слова, которые промахнутся мимо, беспокойные ночи. Но если мы удержимся, если не убежим, Два сомнения смогут стать одной силой. (держись… не беги…) (держись… не беги…) (не беги…) (не беги…) [ПРИПЕВ] Ты раскрасила мои дни, Когда всё вокруг было серым. Ты показала мне смелость Верить в то, что мы создаём. (Верить в то, что мы создаём.) Ты раскрасила мои дни — Хорошие, сломанные, настоящие. Без идеальных завтра, Только я, верящий в тебя. (Только я, верящий в тебя.) Original lyrics by Irina.Fukui © Copyright 2025 @irinafukui

0/500