[Verse 1] Last night I dreamed about that ice cream （昨夜から、あのアイスが食べたくて） But the freezer shelf was bare （でも冷凍庫には何もなくて） So I went to bed still thinking （そうして思いながら眠ったの） Tomorrow, it'll be there （明日こそは、って） Bought it first thing in the morning （朝一番に買ってきて） Put it safely out of sight （見えないところに隠しておいた） Almost ate it after breakfast （朝食のあと、食べかけたけど） But I saved it for the night （夜まで取っておいたの） [Chorus] I saved that ice cream for tonight （今夜のために取っておいたアイス） All day long, I did it right （一日中、ちゃんと我慢した） Morning, noon, I let it be （朝も昼も、手をつけずに） That little frozen dream for me （わたしだけの、小さな凍った夢） [Verse 2] Took my bath and sang a little （お風呂に入って、鼻歌うたって） Had my dinner, killed some time （夕食を済ませ、のんびりしてた） Then I suddenly remembered— （そのとき、ふと思い出した——） Oh yeah... （そうだ……） That ice cream's mine （わたしのアイスがある） Opened up the freezer door （冷凍庫を開けたら） Nothing there but empty space （そこには、何もなかった） Searched the house for almost an hour （一時間近く、家じゅう探して） Then I found the wrapper's trace （ついに見つけた、あの包み紙） [Breakdown] Look at how this corner's torn... （この角の破り方……） I know that opening style. （この開け方、知ってる） I know exactly who did this. （誰の仕業か、はっきり分かった） ...my son... （……息子ね……） My son... （あの子……） My soooooon------ （むすこぉぉぉぉ——） [Final Chorus] I waited all day for one small bite （たったひと口を、一日中待ってたの） Saved every calorie for tonight （今夜のために、カロリーまで控えて） Could've bought another one an hour ago— （一時間前に買い直せたでしょうね——） No. （違う） That's not the point. （そういう問題じゃない） [pathetic cry] （情けないほど切実な叫び） My soooooon------!! （むすこぉぉぉぉ——!!）
