"珍珠奶茶" - Song by iLoveSuno Lyrical Creation: © 2025 iLoveSuno Musical Arrangement: © 2025 iLoveSuno All Rights Reserved. Copyright © 2025 iLoveSuno https://suno.com/@iLoveSunoo [Music intro] [Verse 1] [] 在人海茫茫的街角 (I stand at the street corner in a vast sea of people) (人混みの波の中、街角に立って) 我穿過無數的人群 (I walk through countless crowds) (無数の人混みをかき分けて歩く) 每個人都忙著找尋 (Everyone is busy searching) (みんな何かを探し求めてる) 心目中的珍珠奶茶 (For their perfect bubble tea) (理想のタピオカミルクティーを) 那淡淡的香氣 (That faint fragrance) (ほんのりとした香りが) 在我的手裡 (In my hands) (僕の手の中で) 帶來了無數的回憶 (Brings back countless memories) (数え切れない思い出を蘇らせる) [Music] [Pre-Chorus] [] 是不是這杯茶像我們的愛 (Isn’t this tea just like our love?) (このお茶って、僕たちの愛に似てない？) 甜蜜卻又苦澀 (Sweet, yet slightly bitter) (甘くて、それでいて少し苦い) 融化在舌尖的每一刻 (Melting on the tongue with every sip) (舌の上で溶けるたびに) 你說過的話 (The words you once said) (君が言った言葉は) 像是無形的珍珠 (Are like invisible pearls) (目に見えないパールみたいに) 帶著層層情感 (Containing layers of emotions) (幾重もの感情を秘めてる) 這個甜永遠在我心田 (This sweetness will always stay in my heart) (この甘さはずっと僕の心の中に) [Chorus] [] 珍珠奶茶是你給的微笑 (Bubble tea is the smile you gave me) (タピオカミルクティーは、君がくれた笑顔) 每一口都充滿了希望與美好 (Every sip is filled with hope and happiness) (一口ごとに希望と幸せが広がる) 可是愛像茶一樣 (But love is just like tea) (でも愛はお茶みたいに) 總帶著一點苦 (Always carrying a hint of bitterness) (ほんの少しの苦みを伴う) Oh 這就是愛! (Oh, this is love!) (Oh、これが愛なんだ！) [Music solo] [Breakdown] [] Love is sweet! (愛は甘い！) 像糖溶化在心底! (Like sugar melting deep in my heart!) (砂糖が心の奥で溶けるみたいに！) 妳的每句話! (Every word you say!) (君の一言一言が！) 交織著暖暖的情意! (Is woven with warmth and affection!) (温かい想いで紡がれてる！) Ah~! [Climax] [] 珍珠奶茶是你帥氣的微笑 (Bubble tea is your charming smile) (タピオカミルクティーは、君のカッコいい笑顔) 每一口 都映照著所有的美好 (Every sip reflects all the beauty) (一口ごとに全ての美しさが映し出される) (為什麼？ 我好像戒不掉？) (Why? I feel like I can’t quit?) (どうして？ やめられないみたい？) 可是愛像茶一樣 (But love is just like tea) (でも愛はお茶みたいに) 總帶著一點苦 (Always carrying a hint of bitterness) (いつも少しの苦みを秘めてる) Oh~~~這就是愛!(就是愛) (Oh~~~ this is love!! (It’s love)) (Oh~~~ これが愛なんだ！！(これが愛)) [Music outro]
