Open the Door(37)4:02 🎼

[Verse 1] You leave your blue coat by the kitchen door Rain on the cuffs, keys beside the drawer I know the shape of every quiet sign The little pause before you say you're fine [Pre-Chorus] If the whole world turns its face away I will be the place where you can stay [Chorus] Come back to me, come back slowly Lay your tired heart down beside me No grand promise, no borrowed light Just your hand in mine through the night Come back to me, let the silence end I still know you, I still call you friend And if tomorrow asks us to begin I'll open the door and let you in [Verse 2] Your old photograph is in the window frame The corners curl, but you remain the same I fold the words I never dared to say And keep them near me at the close of day [Pre-Chorus] If the long road takes you far from here There will be a room for you, my dear [Chorus] Come back to me, come back slowly Lay your tired heart down beside me No grand promise, no borrowed light Just your hand in mine through the night Come back to me, let the silence end I still know you, I still call you friend And if tomorrow asks us to begin I'll open the door and let you in [Bridge] We don't have to mend what time has torn We can meet somewhere beyond the storm One small truth is all I need to hear You are still yourself when you are here [Final Chorus] Come back to me, come back slowly Lay your tired heart down beside me No grand promise, no borrowed light Just your hand in mine through the night Come back to me, let the silence end I still know you, I still call you friend And if tomorrow asks us to begin I'll open the door and let you in [Outro] I'll open the door and let you in перевод про тихое возвращение, принятие и готовность снова впустить человека в свою жизнь. [Куплет 1] Ты оставляешь синее пальто у кухонной двери, Дождь на манжетах, ключи возле ящика. Я знаю каждый твой тихий знак, Эту маленькую паузу перед словами: «Я в порядке». [Пре-припев] Если весь мир однажды отвернётся, Я стану тем местом, где ты сможешь остаться. [Припев] Вернись ко мне, вернись не спеша, Положи рядом со мной своё уставшее сердце. Без громких обещаний, без чужого света, Только твоя рука в моей сквозь ночь. Вернись ко мне, пусть тишина закончится, Я всё ещё узнаю тебя, всё ещё зову тебя другом. И если завтра попросит нас начать сначала, Я открою дверь И впущу тебя. [Куплет 2] Твоя старая фотография стоит у окна, Уголки загнулись, но ты на ней всё та же. Я складываю слова, которые так и не решилась сказать, И храню их рядом с собой к концу дня. [Пре-припев] Если длинная дорога уведёт тебя далеко отсюда, Для тебя всё равно останется комната, мой дорогой. [Припев] Вернись ко мне, вернись не спеша, Положи рядом со мной своё уставшее сердце. Без громких обещаний, без чужого света, Только твоя рука в моей сквозь ночь. Вернись ко мне, пусть тишина закончится, Я всё ещё узнаю тебя, всё ещё зову тебя другом. И если завтра попросит нас начать сначала, Я открою дверь И впущу тебя. [Бридж] Нам не обязательно чинить то, Что разорвало время. Мы можем встретиться где-то По ту сторону бури. Мне достаточно услышать одну простую правду: Когда ты здесь, Ты всё ещё остаёшься собой. [Финальный припев] Вернись ко мне, вернись не спеша, Положи рядом со мной своё уставшее сердце. Без громких обещаний, без чужого света, Только твоя рука в моей сквозь ночь. Вернись ко мне, пусть тишина закончится, Я всё ещё узнаю тебя, всё ещё зову тебя другом. И если завтра попросит нас начать сначала, Я открою дверь И впущу тебя. [Аутро] Я открою дверь И впущу тебя.