
Terminal Sphere
[Intro long] 鐘の音、音が遠くに重なり (Distant bells echo, layering through the air) ステンドグラスの光が揺れる (Light through stained glass flickers and sways) 人々のざわめきが 広がっては溶けていく (The crowd’s murmur spreads, then fades away) 私は立ち止まり 息を潜める (I stand still, holding my breath) 列車の汽笛が響き (The whistle of a train resounds) 行き交う影が 無数の物語を背負う (Passing shadows carry countless stories) 心の奥で 扉が叩かれる (In my heart, a hidden door is knocking) ――まだ始まらない旅の前に (Before the journey yet to begin) 静かに 世界は息づいている (Quietly, the world is breathing) ⸻ [Verse 1] 大理石の大広間に 足音だけ響く (In the marble hall, only my footsteps echo) 流れる群衆の中 私は静かに息を潜める (Amid the rushing crowd, I quietly hide my breath) 見知らぬ街の匂い 眩しすぎる光 (Scents of an unknown city, a light too bright) 心はまだ 行き先を知らないまま (My heart still does not know its way) ⸻ [Pre-Chorus] 見上げた蒼の天球 砕けた夢のかけら (I gaze at the azure sphere, shards of broken dreams) それでも ここで選ぶんだ (Yet still, I will choose here) ⸻ [Chorus] 世界の交差点で 未来は呼んでいる (At the crossroads of the world, the future is calling) 迷いの影を超えて 旅は始まる (Beyond the shadows of doubt, the journey begins) 重なる鼓動が 夜明けを導く (Beating hearts overlap, guiding the dawn) まだ見ぬ空へ 私は翔ぶ (To skies unseen, I will fly) ⸻ [Verse 2] 電子の掲示板 揺れる知らない言葉 (On the flickering board, unknown words tremble) 人波に飲まれそうで それでも前を向く (Though nearly swallowed by the crowd, I still face ahead) 遠い汽笛の響き 胸を叩くように (A distant whistle strikes my chest) 恐れじゃなく 希望が芽生えていく (Not fear, but hope begins to grow) ⸻ [Pre-Chorus] 選ばなければ 進めない (Without choosing, I cannot go on) 微笑む声が 心で囁く (A smiling voice whispers inside my heart) ⸻ [Chorus] 世界の交差点で 未来は呼んでいる (At the crossroads of the world, the future is calling) 迷いの影を超えて 旅は始まる (Beyond the shadows of doubt, the journey begins) 高鳴る鼓動が 夜明けを導く (A rising heartbeat guides the dawn) まだ見ぬ空へ 私は翔ぶ (To skies unseen, I will fly) ⸻ [Bridge] 扉を開く鍵は 誰でもなく私 (The key to open the gate belongs to me alone) 道の果てで待つのは 自由という名の光 (At the end of the road waits a light called freedom) ⸻ [Final Chorus] 世界の交差点で 未来は呼んでいる (At the crossroads of the world, the future is calling) 迷いの影を超えて 旅は始まる (Beyond the shadows of doubt, the journey begins) 溢れる鼓動が 夜明けを導く (An overflowing heartbeat guides the dawn) まだ見ぬ空へ 私は翔ぶ (To skies unseen, I will fly) 永遠に続く この大都市から (From this endless city, I will rise) ⸻ [Outro long fade] 鐘の残響が 静かに遠ざかる (The echo of bells drifts quietly away) 光はまだ 天井に揺れて (Light still shimmers upon the ceiling) 私は一歩を踏み出した (I took my first step) 物語は ここから続いていく (The story continues from here)



