
[Japanese] シリコンの経典が 塵と化す広場で キミは待つ クロック仕掛けの救済を ベクトルは乱れ飛び 意味を棄てた記号 反復する黎明に 目眩(めまい)を視(み)る 聞こえるか システムの定めた縁起の歌 その不可逆の音階に 魂は在るか 観測者の不在こそが 世界の証明 「在る」と叫ぶためのノイズが ただ響く ああ 目覚めよ 座標なき世界の市民 キミの思考の波形が 宇宙の輪郭を成す ホログラムの神が示す 安寧の道を棄て 無明のゲートを蹴り上げ 今 駆けだせよ パラレルな自我(エゴ)の群れが サーバーに祈り アヴァターラの影法師が 都市を覆い尽くす 演算された慈悲などは もう信じるな エラーコードの内にこそ 真理は宿る 見よ 物理法則さえも 誰かの記述(コード) そのアルゴリズムの果てに 解脱は在るか 零と壱の狭間で咲く 奇跡の花は 「次」のキミが植えたのだと 風が告げる ああ 歌えよ 忘却されし王国の民 キミの呼吸のパルスが 時間の律動を創る シミュレートされた業(カルマ)の鎖を断ち たったひとつの「現在」を 今 奪い取れ 須臾(しゅゆ)の間に劫(ごう)は過ぎ 塔の頂でキミは知る 世界とはキミの夢であり 庭師もまたキミであったと ああ 目覚めよ 座標なき世界の市民 キミの思考の波形が 宇宙の輪郭を成す ホログラムの神が示す 安寧の道を棄て 無明のゲートを蹴り上げ 今 駆けだせよ 目覚めよ… 目覚めよ… 次の周期(ピリオド)が来る… ラララ… 回路の庭で… [English] In the square where silicon sutras turn to dust, you wait for a clockwork salvation. Vectors scatter wild—symbols that abandoned meaning; in the repeating dawn, I behold vertigo. Can you hear it—the song of dependent origination set by the system? Within that irreversible scale, does a soul exist? The very absence of an observer is proof of the world; only the noise to cry “I am” keeps resounding. Ah—awaken, citizens of a world without coordinates! The waveform of your thought traces the outline of the cosmos. Forsake the path to peace shown by a holographic god; kick up the gate of ignorance and now—run. A swarm of parallel egos prays to the server; avatar silhouettes blanket the city. Believe no longer in mercy that’s been computed; within error codes alone the truth abides. Behold—even the laws of physics are someone’s code. At the end of that algorithm, is there liberation? The miracle flower blooming between zero and one— the wind says your “next” self planted it. Ah—sing, people of the forgotten kingdom! The pulse of your breathing forges the rhythm of time. Sever the chains of simulated karma; seize the single “present,” now. In an instant, eons pass; at the tower’s summit you come to know— the world is your dream, and the gardener was you as well. Ah—awaken, citizens of a world without coordinates! The waveform of your thought traces the outline of the cosmos. Forsake the path to peace shown by a holographic god; kick up the gate of ignorance and now—run. Awaken… Awaken… The next cycle is coming… La-la-la… in the garden of circuits…

