甘い悪夢 - Sweet Nightmare
❤ STOP!!! 私たちが作り出した甘い失望、飛び込んで The sweet disappointment we created, dive in 深い夢想の中へ、触れるほど深く Into a deep reverie, so deep that it’s tangible すべてを犠牲にして、手に入れようとする Sacrificing everything to obtain 決して叶わない夢を An impossible dream 心の中の欠片に見える It appears as fragments within my heart 痛みの層、増すばかりの喜び Layers of pain, joy that only increases 空を暗くする嵐が巻き起こる A storm arises, darkening the sky かつて希望を見ていた場所に In the place where I once saw hope そしてこの集団の夢の中で And in this collective dream 体を弄び、胸に傷を抱いて We play with our bodies, bearing scars on our chests 痛みを縫い合わせ、跡が消えていく Stitching the pain together, the scars fade away ほぼ永遠に続く興奮と緊張の循環で In a near-eternal cycle of thrill and tension 終わりのない感情の深淵 An abyss of endless emotions 空気を奪う高揚感に操られて Controlled by an exhilarating feeling that steals the air 震えのたびに、自分が誰なのかを問う With each tremor, I ask who I am この暗い夢の中で、何が残っているのか？ In this dark dream, what remains? 疑念が浮かぶ、僕たちは何者なのか？ Doubt arises, who are we? それは現実か、それとも終わりの後にだけあるのか Is it reality, or something that exists only after the end? これらの感情はベールのようで These emotions are like a veil 不確かな、残酷な空を覆っている Covering an uncertain, cruel sky そしてこの集団の夢の中で And in this collective dream 体を弄び、胸に傷を抱いて We play with our bodies, bearing scars on our chests 痛みを縫い合わせ、跡が消えていく Stitching the pain together, the scars fade away ほぼ永遠に続く興奮と緊張の循環で In a near-eternal cycle of thrill and tension それはただの中毒性のある悪夢かもしれない It might just be an addictive nightmare 僕を奮い立たせ、瞬間ごとに飲み込むもの Something that rouses me, swallowing me each moment だが目覚めた時、その恐怖は致命的だ But when I wake, the fear is fatal 君とこの現実のような幻想を失うことへの To lose you and this illusion that feels like reality そしてこの集団の夢の中で And in this collective dream 体を弄び、胸に傷を抱いて We play with our bodies, bearing scars on our chests 痛みを縫い合わせ、跡が消えていく Stitching the pain together, the scars fade away ほぼ永遠に続く興奮と緊張の循環で In a near-eternal cycle of thrill and tension 甘い失望、この暗い夢 Sweet disappointment, this dark dream 幻想が現実で、現実が暗い Illusion is reality, and reality is dark もし目覚めるなら、その時のために覚えておきたい If I awaken, I want to remember 消えることのない甘い夢を A sweet dream that never fades ______________________ ______________________ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ 𝐘𝐨𝐮𝐭𝐮𝐛𝐞: https://www.youtube.com/@Eglantrix ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ 𝐒𝐩𝐨𝐭𝐢𝐟𝐲: https://open.spotify.com/artist/7KusYjwLewkWqhaozPrXot ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ 𝐏𝐚𝐭𝐫𝐞𝐨𝐧: https://www.patreon.com/Eglantrix ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
