
Canzone flamenca (testo originale) [Introduzione – voce solista, lenta] Sull’arena siedono, belle egiziane, le mani sulle corde, la voce che chiama. [Coro femminile – in risposta] Ay, ay, ay… Il dolore non tace, Ay, ay, ay… La condanna è voce. ⸻ [Strofa – ritmo crescente] A Siviglia le forche, occhi verdi inchiodati, donne che gridano, donne impiccate. [Coro femminile – battito di mani] No, no, no… Non ci spezzerete, No, no, no… Il fuoco resiste. ⸻ [Strofa – con chitarra e palmas forti] Il tamburo delle figlie, il canto delle madri, un grido acuto sale, fa tremare le piazze. [Coro femminile – come un lamento] Ay, ay, ay… Il dolore ci unisce, Ay, ay, ay… La canzone punisce. ⸻ [Parte centrale – forte e percussiva] Nano col giudizio, spade minuscole, ma la risata esplode, non è scherno, è sangue. [Coro femminile – incalzante, battito dei piedi] Siamo le streghe, siamo le figlie, siamo le madri che non spariranno! Siamo le fiamme, siamo la terra, siamo il canto che non si spegnerà! ⸻ [Finale – lento, solenne, corale] Non indietreggeremo, restiamo a guardare, la canzone condanna, la vostra razza sparirà. [Coro femminile – a cappella, come un giuramento] Ay, ay, ay… La memoria rimane. Ay, ay, ay… La canzone vi svela.

