甜甜的你 / Sweet You

【Verse 1（Chinese + English）】 早安的阳光　落在你的侧脸 → 英: The morning sunlight falls on the side of your face → 日: 朝の光が、あなたの横顔に降りそそぐ Heart beating fast　像节奏失了线 → 日: 鼓動が速くて、リズムが外れたみたい 你轻轻一笑　世界就变得鲜艳 → 英: When you smile softly, the world turns colorful → 日: あなたがそっと笑うだけで、世界が鮮やかになる Baby you know　我只想黏在你身边 → 日: ベイビー、わかってるでしょ　私はただあなたのそばにいたいだけ → 英: Baby, you know, I just want to stay right by your side --- 【Pre-Chorus（Chinese → Japanese）】 每当你靠近　空气都冒泡泡 → 英: Every time you come close, the air starts to bubble → 日: あなたが近づくたび、空気が泡立つみたい 甜得像蜂蜜　舍不得睡着 → 英: So sweet like honey, I don’t want to fall asleep → 日: 蜂蜜みたいに甘くて、眠るのがもったいない （だってね）君の声　風みたいに → 英: Because, you know, your voice is like the wind 轻轻触碰我　好安心 → 英: It gently touches me and makes me feel safe → 日: そっと触れて、すごく安心させてくれる --- 【Chorus（Chinese + English + Japanese）】 喜欢你　喜欢到不行 → 英: I like you, I like you unbearably → 日: 好きで好きで、たまらない My love for you　止不住旋转不停 → 日: 私のあなたへの愛は、止まらず回り続けてる “だいすき”って　何回言っても足りないよ → 英: No matter how many times I say “I love you,” it’s never enough 抱紧我　Say you love me too → 日: ぎゅっと抱きしめて、あなたも愛してるって言って 此刻的心跳　全是因为 you → 英: Every heartbeat right now is because of you → 日: 今の鼓動は全部、あなたのせい Baby baby　我只想一直这样守护你 → 英: Baby, baby, I just want to keep protecting you like this → 日: ベイビー、ずっとこうしてあなたを守りたい --- 【Verse 2（Chinese）】 下雨天的街　我们一起撑伞 → 英: On rainy streets, we share one umbrella → 日: 雨の日の街で、二人で傘をさす 手指的距离　慢慢没有空盼 → 英: The distance between our fingers slowly disappears → 日: 指と指の距離が、少しずつなくなっていく 你说别害怕　我就在你身旁 → 英: You said, “Don’t be scared, I’m right beside you” → 日: 「怖くないよ、そばにいるから」って言ってくれたね 那一瞬间　心软成了糖 → 英: In that moment, my heart melted into sugar → 日: その瞬間、心が砂糖みたいに溶けた --- 【Pre-Chorus（Chinese）】 想把时间暂停　留在你眼睛 → 英: I want to stop time and stay in your eyes → 日: 時間を止めて、あなたの瞳の中にいたい 倒映我的身影　像梦一样清晰 → 英: My reflection there is clear like a dream → 日: そこに映る私が、夢みたいに鮮明 想大声告诉全世界 → 英: I want to shout it out to the whole world → 日: 世界中に叫びたい 你是我的唯一 → 英: You are my one and only → 日: あなたは私のたった一人 --- 【Chorus（Chinese + English + Japanese）】 喜欢你　喜欢到不行 → 英: I like you, I like you so much it hurts → 日: 好きで好きで、どうしようもない Every single day　我都想黏着你 → 日: 毎日、ずっとあなたにくっついていたい “ずっとそばにいて”って → 英: Saying “stay by my side forever” 素直に言えるのは你给我的勇气 → 英: I can say it honestly because you gave me courage → 日: 素直に言えるのは、あなたが勇気をくれたから 抱紧我　不要躲避 → 英: Hold me tight, don’t pull away → 日: ぎゅっとして、逃げないで Baby I just wanna say I love you truly → 日: ベイビー、本当に愛してるって伝えたい 心跳的频率　在说我属于你 → 英: The rhythm of my heartbeat says I belong to you → 日: 鼓動のリズムが、私はあなたのものだって言ってる --- 【Bridge（Chinese + English）】 给你写的信　还没寄出去 → 英: The letter I wrote for you hasn’t been sent yet → 日: あなたに書いた手紙、まだ出せていない 粉色的心事　都藏着你的名 → 英: All my pink-hearted secrets hide your name → 日: ピンク色の想いの中には、全部あなたの名前 If you feel the same way → 日: もし同じ気持ちなら 握紧我的手　不要放飞 → 英: Hold my hand tight, don’t let go → 日: 手を強く握って、離さないで --- 【Final Chorus】 喜欢你　喜欢到不行 → 英: I like you, I like you endlessly → 日: 好きで好きで、止まらない My darling you　就是我的 lucky → 日: ダーリン、あなたは私の幸運そのもの “愛してる”よりもっと → 英: More than just saying “I love you” 想把你装进我心里 → 英: I want to keep you inside my heart → 日: あなたを心の中に閉じ込めたい 未来的每个清晨里 → 英: In every morning of our future → 日: 未来のすべての朝で Wake up and see your smile with me → 日: 一緒に目覚めて、あなたの笑顔を見る Baby baby　只想永远这样　跟你在一起 → 英: Baby, baby, I just want to stay like this with you forever → 日: ベイビー、永遠にこうして一緒にいたい