【Verse 1】 影が名前を呼ぶ街で (In a city where shadows call my name) 雨に滲む運命を歩く (I walk a destiny blurred by rain) 王の血は胸に眠るだけ (The blood of a king only sleeps within my chest) 玉座も知らず 夜を越えて (Knowing no throne, I pass through the night) 【Pre-Chorus】 石に刻まれた運命さえ (Even fate carved into stone) 大地はまだ 私の声を知る (The earth still knows my voice) 【Chorus】 選ばれぬまま 戦場に立って (Unchosen, I stand upon the battlefield) 拒んだ傷を この身に刻む (I carve the wounds I refused into my own body) 砕けた誓い 偽りの天 (Shattered vows, a false heaven) 交わる場所で 私は立つ (At the point where they collide, I stand) 神が造った あの鎖さえ (Even the chains forged by the gods) この血の中で 逃げはしない (Will not be escaped while they run through my blood) 【Verse 2】 命令もなく 君は現れ (You appeared without command) 祈りでもなく 結ばれた絆 (A bond formed not by prayer) 聖杯にも縛られぬまま (Unbound even by the Holy Grail) それでも確かに ここにある (And yet, undeniably, it is here) 【Pre-Chorus 2】 君の瞳に映るのは (Reflected in your eyes is) 世界が忘れた 真実の名 (The true name the world has forgotten) 【Chorus】 選ばれぬまま 戦場に立って (Unchosen, I stand upon the battlefield) 拒んだ過去を 切り裂いてゆく (I cut through the past I once rejected) 堕ちた王も 裂けた空も (Fallen kings and torn skies alike) 運命の前で 膝はつかない (Before fate, I will not kneel) たとえ天が背を向けても (Even if heaven turns its back on me) この道は 私が決める (This path is one I choose myself) 【Bridge】 時が消した 誓いの形 (The shape of an oath erased by time) 大地の声と あの日の絆 (The voice of the earth and the bond of that day) 影でもなく 冠でもない (Neither shadow nor crown) 神さえ奪えぬ 唯一の証 (The one proof even the gods cannot take) 【Final Chorus】 もしこれが 魂に刻まれた戦いなら (If this is the battle carved into my soul) 「違う」と叫び すべてを燃やす (Then I will cry “No” and burn it all away) 太古の光 終わらぬ夜 (Ancient light, endless night) 交わる場所で 私は立つ (At the place they converge, I stand) 王も神も 約束も越えて (Beyond kings, gods, and even promises) この意志だけを 掴み取る (I seize only my own will)
