
[Verse 1] 그날의 우리를 생각해 (あの日の僕たちを思い出す) (Think of us back on that day) 참 많이 웃었던 것 같아 (たくさん笑っていた気がする) (I think we laughed so much) 그저 평범한 하루였는데 (ただの何気ない一日だったのに) (It was just another day) 그때는 모든 게 좋았어 (あの頃は何もかもがよかった) (Back then, everything felt right) 함께 걷던 익숙한 길도 (一緒に歩いた見慣れた道も) (Those familiar roads we walked) 늦게까지 나누던 얘기도 (遅くまで語り合った話も) (Those talks that lasted all night) 이제는 모두 지나간 일이지만 (今ではすべて過ぎたことだけど) (Now they're all just yesterday) 아직 내 마음엔 남아 있어 (今も僕の心に残っている) (But they still remain with me) [Pre-Chorus] 시간이 지나고 나서야 (時が過ぎてから初めて) (Only after time went by) 이제는 알 것 같아 (今になって分かった気がする) (Now I think I understand) 내가 참 행복했던 순간이 (僕が本当に幸せだった瞬間は) (The moments I was happiest) 그때였다는 걸 (あの頃だったんだと) (Were back then) [Chorus] 화양연화 (花様年華) (Our golden days) 우리의 가장 좋은 날 (僕たちのいちばん輝いていた日々) (Our very best days) 다시 돌아갈 수 없어서 (もう二度と戻れないから) (We can't ever go back) 더 생각나는 것 같아 (余計に思い出すのかもしれない) (That's why I miss them more) 화양연화 (花様年華) (Our golden days) 지나고 더 그리운 날들 (過ぎてからもっと恋しくなる日々) (Days I miss more with time) 그때의 너와 나를 (あの頃の君と僕を) (The you and me back then) 오래 기억하고 싶어 (ずっと覚えていたい) (I wanna keep them in my heart) [Verse 2] 가끔 네 생각이 나면 (時々君を思い出すと) (When I think of you sometimes) 그때 사진을 꺼내 봐 (あの頃の写真を取り出して見る) (I take those pictures out) 지금보다 어렸었던 우리가 (今よりずっと若かった僕たちが) (We were younger back then) 괜히 웃음이 나 (なぜか笑ってしまう) (And somehow I smile) 어디서 무엇을 하든 (どこで何をしていても) (Wherever you may be) 잘 지내고 있으면 좋겠어 (元気に過ごしていてほしい) (I hope you're doing fine) 다시 만날 수 없더라도 (もう会えなくても) (Even if we never meet) 좋았던 기억은 남아있어 (素敵な思い出は残っている) (The good memories remain) [Pre-Chorus] 시간이 지나고 나서야 (時が過ぎてから初めて) (Only after time went by) 이제는 알 것 같아 (今になって分かった気がする) (Now I think I understand) 내가 참 행복했던 순간이 (僕が本当に幸せだった瞬間は) (The moments I was happiest) 그때였다는 걸 (あの頃だったんだと) (Were back then) [Chorus] 화양연화 (花様年華) (Our golden days) 우리의 가장 좋은 날 (僕たちのいちばん輝いていた日) (Our very best days) 다시 돌아갈 수 없어서 (もう二度と戻れないから) (We can't ever go back) 더 생각나는 것 같아 (余計に思い出すのかもしれない) (That's why I miss them more) 화양연화 (花様年華) (Our golden days) 함께라서 좋았던 날들 (一緒だったから幸せだった日々) (Days that felt so good with you) 그때의 너와 나를 (あの頃の君と僕を) (The you and me back then) 오래 기억하고 싶어 (ずっと覚えていたい) (I wanna keep them in my heart) [Bridge] 그땐 몰랐어 (あの頃は知らなかった) (I never knew) 이렇게 빨리 지나갈 줄 (こんなにも早く過ぎていくなんて) (That it would pass so fast) 조금만 더 그때를 (もう少しあの頃を) (If only I had stayed) 담아둘 걸 그랬어 (心に残しておけばよかった) (And kept those days a little more) [Final Chorus] 화양연화 (花様年華) (Our golden days) 우리의 가장 좋은 날 (僕たちのいちばん輝いていた日々) (Our very best days) 다시 돌아갈 수 없지만 (もう戻ることはできないけど) (Though we can't ever go back) 나는 잊지 않을게 (僕は忘れないよ) (I'll never forget) 화양연화 (花様年華) (Our golden days) 내 마음에 남은 기억 (僕の心に残った思い出) (The memories left in my heart) 그때의 너와 내가 (あの頃の君と僕が) (The you and me back then) 참 좋았던 것 같아 (本当に幸せだった気がする) (I think we were so happy)

