I have had the same dream many times: I am wandering through an endless parking garage, holding my keys, trying to find a car that is no longer where I left it. The place often feels familiar, as if it belongs to a city, a building, or a time from long ago. I keep walking through different levels, turning the same corners, but I never seem to arrive. “The Dream” was inspired by that recurring dream. On the surface, it is about searching for a lost car. But perhaps, deep inside, it is really about searching for a lost part of myself. 我曾无数次做过同一个梦。 梦里，我拿着车钥匙，走在仿佛没有尽头的停车场里，一层又一层地寻找那辆不知停在哪里的车。 那个地方总是带着一种熟悉感，像是某座城市、某栋建筑，又像是很久以前的一段时光。我不断绕过相似的弯道，却始终无法真正抵达。 《The Dream》就来自这个反复出现的梦。表面上，它写的是寻找一辆丢失的车；但也许在梦的深处，我真正寻找的，是遗落在过去的某一部分自己。 私は何度も、同じ夢を見てきました。 夢の中で、私は車の鍵を握りしめ、終わりのない駐車場を歩きながら、どこに停めたのかわからない車を探し続けています。 その場所はいつもどこか懐かしく、昔の街や建物、あるいは遠い記憶の中にある時間のようにも感じられます。似たような階を何度も巡り、同じカーブを曲がっても、なかなか辿り着くことができません。 「The Dream」は、そんな繰り返し見る夢から生まれた曲です。表面上は失くした車を探す物語ですが、心の奥では、過去に置き忘れた自分自身の一部を探しているのかもしれません。 © 2026 陳夢海 (Alan C.) @BeautyLife Studio Lyrics by Alan C. / Toshifumi Chin I wake inside a quiet street Neon fading at my feet Keys are warm inside my hand But I don’t know where I am I see the place I used to know Twenty years beneath the glow Round and round the levels climb Like a memory out of time I hear my heartbeat in the dark Following a distant spark Every sign looks almost true Every turn leads back to you In the dream, I’m looking for my car Lost beneath a midnight star Driving through the years unseen Trying to find where I have been In the dream, I call my own name Nothing answers, all the same But somewhere past the old routine I find myself inside the dream Spiral lights above my head Paint the walls in blue and red Childhood windows, silver rain Open like a quiet pain I pass the door I left behind Rooms still living in my mind Every floor feels close to home But I keep walking there alone I touch the railing, cold and bright Like a ghost from another life Every shadow softly moves Like it has something to prove In the dream, I’m looking for my car Lost beneath a midnight star Driving through the years unseen Trying to find where I have been In the dream, I call my own name Nothing answers, all the same But somewhere past the old routine I find myself inside the dream Maybe I’m not lost tonight Maybe I just need the light Of the boy I used to be Waiting in that memory Maybe every road I chase Leads me to the same old place Where the past is still alive And I am learning to arrive In the dream, I’m looking for my car Not so lost, not quite so far Through the years and in between I see the child I’ve never seen In the dream, I call my own name Softly through the windowpane And somewhere past the old routine I’m coming home inside the dream Round and round, the lights go slow Through the place I used to know I wake before the morning gleam Still holding pieces of the dream 我在寂静的街道中醒来 霓虹在脚边渐渐褪去 钥匙仍温热地握在手中 可我不知道身在何方 我看见那熟悉的地方 二十年沉在灯光之下 一圈圈向更高处盘旋 像一段遗落在时间外的记忆 黑暗中我听见自己的心跳 追随着远方的一点微光 每一块标牌都几乎真实 每一个转弯却都带我回到你身旁 梦里，我寻找着我的车 迷失在午夜星光之下 驶过那些看不见的岁月 试着找到我曾经所在的地方 梦里，我呼唤自己的名字 没有回应，一切依然如故 可在越过熟悉的旧轨迹之后 我在梦境深处找到了自己 螺旋的灯光在头顶盘旋 把墙壁染成蓝色和红色 童年的窗，银色的雨 像一道沉默的伤痛缓缓开启 我经过那扇被我留下的门 那些房间仍活在我的记忆里 每一层都仿佛离家很近 可我依旧独自穿行其中 我触摸冰冷而明亮的栏杆 像来自另一段人生的幽灵 每一道影子都轻轻移动 仿佛想要证明些什么 梦里，我寻找着我的车 迷失在午夜星光之下 驶过那些看不见的岁月 试着找到我曾经所在的地方 梦里，我呼唤自己的名字 没有回应，一切依然如故 可在越过熟悉的旧轨迹之后 我在梦境深处找到了自己 也许今晚我并没有迷失 也许我只是需要那道光 来自曾经的那个男孩 他仍在那段记忆里等待 也许我追逐的每一条路 都通向同一个古老的地方 在那里，过去依然鲜活 而我正学习如何抵达 梦里，我依然寻找着我的车 不再那么迷失，也不再那么遥远 穿过岁月，也穿过岁月之间 我看见那个从未真正见过的孩子 梦里，我呼唤自己的名字 声音轻轻穿过窗玻璃 而在越过熟悉的旧轨迹之后 我正在梦境之中回到家 一圈又一圈，灯光缓缓流转 穿过那个我曾熟悉的地方 我在晨光亮起之前醒来 手中仍握着梦的碎片 静かな街の中で目を覚ます 足元でネオンが消えてゆく 手の中の鍵はまだ温かい けれどここがどこか分からない 見覚えのある場所が見える 二十年が光の下に沈んでいる ぐるぐると階を上ってゆく 時からこぼれた記憶のように 暗闇の中で鼓動が聞こえる 遠くの小さな光を追いかける どの標識も本物に見えるのに 曲がるたび君へ戻ってゆく 夢の中で 車を探している 真夜中の星の下で迷いながら 見えない歳月を走り抜け かつていた場所を探している 夢の中で 自分の名を呼ぶ 何も答えず 何も変わらない けれど懐かしい日々を越えたどこかで 夢の中の自分に出会う 螺旋の灯りが頭上をめぐり 壁を青と赤に染めてゆく 幼い日の窓 銀色の雨 静かな痛みのように開いてゆく 置き去りにした扉を通り過ぎる 部屋は今も心の中で生きている どの階も帰る場所に近いのに 僕はひとり歩き続ける 冷たく光る手すりに触れる 別の人生から来た幽霊のように すべての影が静かに揺れる 何かを確かめようとするように 夢の中で 車を探している 真夜中の星の下で迷いながら 見えない歳月を走り抜け かつていた場所を探している 夢の中で 自分の名を呼ぶ 何も答えず 何も変わらない けれど懐かしい日々を越えたどこかで 夢の中の自分に出会う 今夜 僕は迷っていないのかもしれない ただあの光が必要なだけ かつて僕だったあの少年が あの記憶の中で待っている 追いかけるすべての道は いつも同じ古い場所へ戻ってゆく そこでは過去が今も息づき 僕はたどり着くことを学んでいる 夢の中で 車を探している もうそれほど迷わず 遠くもない 歳月とその狭間を走り抜け 見たことのない幼い僕を見る 夢の中で 自分の名を呼ぶ 窓ガラス越しにそっと そして懐かしい日々を越えたどこかで 夢の中 僕は家へ帰ってゆく ぐるぐると 灯りはゆっくり流れ かつて知っていた場所を抜けてゆく 朝の光が差す前に目を覚ます 夢のかけらをまだ握ったまま
