Quantum Mad Love -君が見えない-

この曲は量子力学と若者の恋愛の比喩、それに狂気を加えてみる試みです。 1️⃣観測者効果: 量子の世界は、観測するまでは状態が重なっており、観測という干渉で結果が確定してします。つまり、量子の状態を観測しても、観測という行為の干渉により本当の状態は解らないという事です。これを、歌詞の主人公が恋人への視線、執着、恋人の本当の気持ちはどうなのかという不安に結びつけました。 2️⃣量子もつれ: 量子がもつれているとは、簡単に言うと片方の量子の状態変化が、片方の状態へと伝搬するイメージです。これを「運命の赤い糸」と結びつけました。「私が愛したから、あなたも愛したのか？もし、本当に運命だったら、私が愛さなくても、貴方は私を愛したよね？」と、クズ野郎な事を言ってます。ただの遊びなのか、本気なのかと、もつれているだけか、むすばれてるのかの比喩にしています。 3️⃣狂気の付加: 観測者効果は元々、調べようとして観測すると状態が確定してしまい、困っているのです。この現象は発見当時の学者たちからしたら、苛立ち、解らない事へのもどかしさを強く感じた事でしょう。つまり、かなりネガティブなイメージなのです。真実を知りたい学者にとってある意味で悪夢の様な状態です。調べないでいると答えはあって、調べようとすると、答えが消えるのですから。まさしく狂気に飲まれてもおかしくない状況です。 最後に、この歌詞は比喩対象を隠蔽し、ありふれた歌詞の雰囲気になる様に意識しました。タイトルから量子という言葉を消せば完全に隠せる気がします。 読んでくれてありがとう😊 --- english --- This song is an attempt to add a touch of madness to the metaphors of quantum mechanics and young love. 1️⃣Observer effect: In the quantum world, states overlap until observed, and the result is determined by the interference of observation. In other words, even if you observe the quantum state, you cannot understand the true state due to the interference of the act of observation. I linked this to the protagonist's gaze on his lover, his obsession, and his anxiety about what his lover's true feelings are. 2️⃣Quantum entanglement: To put it simply, quantum entanglement is the image of a change in the state of one quantum propagating to the other state. I linked this to the "red thread of fate." He says something trashy like, "Did you love me because I loved you? If we were really destined, you would have loved me even if I didn't, right?" It's a metaphor for whether it's just a game or serious, whether you're just entangled or tied together. 3️⃣Addition of Madness: The observer effect is problematic because the state is determined when you observe in an attempt to investigate. This phenomenon must have been frustrating for the scholars who first discovered it, and they must have felt a strong sense of frustration at not being able to understand it. In other words, it has a very negative image. In a sense, it is a nightmare for scholars who want to know the truth. If you don't investigate, the answer is there, but if you try to investigate, the answer disappears. It is truly a situation in which it is not surprising to be consumed by madness. Lastly, I tried to hide the metaphorical subject of these lyrics and make them seem like ordinary lyrics. I feel like I can completely hide it by removing the word "quantum" from the title. Thank you for reading 😊 --- [[***]] [Intro Verse] 僕らはこの場所で 出会ってしまった 僕が君を見つめたから それが恋になった [Hook] ねぇ、僕が見てないとき 君は何をしてるんだい？ [Pre-Chorus] きっと僕の事を考えてるよね お願いだから、心から 「そうよ」って言ってくれ お願いだから... [Chorus] あぁ、僕と君のこの恋は 赤い糸のさだめの出会い それとも、ただの偶然 糸がもつれただけ？ ねぇ、僕が見てないとき 君は何をしてるんだい？ [Verse] もっと もっと 知りたいよ 僕は君にムチュウだから いつまでも ずっと 君を見ていたい 君を見ていたい 君を見ていたい 見ていないと「不安」なんだ [Hook] ねぇ、僕が見てないとき 君は何をしてるんだい？ [Pre-Chorus] きっと僕の事を考えてるよね お願いだから、心から 「そうよ」って言ってくれ お願いだから... [Chorus] あぁ、僕と君のこの恋は 赤い糸のさだめの出会い それとも、ただの偶然 糸がもつれただけ？ ねぇ、僕が見てないとき 君は何をしてるんだい？ [Madness Bridge] 僕は君の観測者 いつまでも君を 見つめてるんだ 君の心が変わらない様に [Whisper] 僕は...僕は...僕は...あぁぁ ボクわぁぁぁ、僕はずっと [Scream] 君を見つめているよォォォォ！ [Final Refrain] もつれた糸じゃない 運命の糸なんだ 僕が君を見つめてなくても 君は僕だけを見てるんだ ああぁ、愛してる、信じてる なのに、なのに、なぜ僕は こんなにも不安なんだァァァ！ [Outro] だれか、僕を観測してくれ！ だれか、僕の状態をぉぉ 嘘でもいいからぁぁぁ 今すぐ確定させてくれぇぇぇ！