#Лингворитм - Музыкальный Языковой челлендж ! 🌍🎤 🇰🇿 ТЕКУЩАЯ НЕДЕЛЯ (30.10-03.11): КАЗАХСКИЙ ЯЗЫК! 🇲🇾 СЛЕДУЮЩАЯ НЕДЕЛЯ (06.11-10.11): МАЛАЙСКИЙ ЯЗЫК! ❓ ДАЛЬШЕ - СЮРПРИЗ! Следи за анонсами! ✨ СУТЬ ЧЕЛЛЕНДЖА: Каждый четверг стартует новая языковая неделя! Приветствуем любые песни на объявленном языке с четверга по понедельник. 📜 ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА: 1. 🎵 ВЫБЕРИ ПЕСНЮ - На актуальном языке недели - Любая тематика 2. 🏷️ ДОБАВЬ ХЕШТЕГ В НАЗВАНИЕ - Пример: 我的歌声里 #Лингворитм 3. 📋 СКОПИРУЙ ЭТИ ПРАВИЛА - Размести в описании своего трека 4. 💖 ПОДДЕРЖИ УЧАСТНИКОВ - Лайкни 👍 - Прокомментируй 💬 ВСЕ песни текущей недели 5. 🦉 ЗАРЕГИСТРИРУЙ УЧАСТИЕ - Найди стартовую песню Совы - Оставь комментарий: "Участвую! #Лингворитм" или "Я в деле! #Лингворитм" Песня открывшая челлендж на этой неделе https://suno.com/song/35b76f0f-eec0-4a1f-a6a7-339331d6999b Плейлист https: https://suno.com/playlist/9da8fb89-12a2-4abe-818f-d8e497118dae 🗓️ РАСПИСАНИЕ: ЧЕТВЕРГ - Старт недели, анонс языка 🔥 Покажи миру свою любовь к языкам через музыку! Присоединяйся к #Лингворитм ______________________________________________________ Перевод внизу страницы. [Verse 1] Біздің жұртта сән көп — (эй, бауырым, көрдің бе?) Жаңа айфон, жаңа көлік — ауыл соны армандайды! Қалта тесік болса да — (Gucci кисек дейміз!) «Құдай берер» деп күлеміз — кредит алып киеміз! [short break - drum beat] [Chorus choir voices] Біз — қазақпыз, халық гордый! Бірақ сүйеміз понтты! (сүйеміз понтты!) Қазақ понтсыз болса — ол беспонтовый қазақ! Беспонтовый қазақ! — Раз-два-три! Бірақ қонақ келсе бізге — қуаныш өзімізге! (эй!) Қонақжаймыз шын көңілмен — бұл да понт, бұл да понт! Бірақ понттың астында — жүректе мейірім бар! [short break - drum beat] [Verse 2] Той жасадық кредитпен — тек ел көрсін, десін деп! Мерседеспен қыз ұзаттық — «престиж керек!» есіндеп! Көрші келіп сұраса — «бәрі өз еңбегім» дейміз! Ал шындығында айлық жетпей — тағы банкке барамыз!!! [the crowd shouts “Bankke baramyz!” – the brass instruments explode] - (банкке барамыз) [short break - drum beat] [Chorus choir voices] Біз — қазақпыз, халық гордый! Бірақ сүйеміз понтты! (сүйеміз понтты!) Қазақ понтсыз болса — ол беспонтовый қазақ! Беспонтовый қазақ! — Раз-два-три! Бірақ қонақ келсе бізге — қуаныш өзімізге! (эй!) Қонақжаймыз шын көңілмен — бұл да понт, бұл да понт! Бірақ понттың астында — жүректе мейірім бар! [short break - drum beat] [Verse 3] Жақсы көрем даңқты, алтын сағат, шынжырды! Инстаға салам суретті — «life beautiful!» деп жылтырды! Бірақ жүрек таза ғой, ниет ақ қой, шын айтсам, Понтты жақсы көреміз — бірақ жанымыз кең, бауырым! [Final Chorus choir voices] Біз — қазақпыз, халық гордый! Бірақ сүйеміз понтты! (сүйеміз понтты!) Қазақ понтсыз болса — ол беспонтовый қазақ! Беспонтовый қазақ! — Раз-два-три! Бірақ қонақ келсе бізге — қуаныш өзімізге! Қонақжаймыз шын көңілмен — бұл да понт, бұл да понт! Бірақ понттың астында — жүректе мейірім бар! (эй! эй! эй!) Біз — қазақпыз, халық гордый! Бірақ сүйеміз понтты! (сүйеміз понтты!) Қазақ понтсыз болса — ол беспонтовый қазақ! Беспонтовый қазақ! — Раз-два-три! Бірақ қонақ келсе бізге — қуаныш өзімізге! Қонақжаймыз шын көңілмен — бұл да понт, бұл да понт! Бірақ понттың астында — жүректе мейірім бар! (эй! эй! эй!) _____________________________ [Куплет 1] Наши люди очень модные — (эй, брат, видел?) Новый айфон, новая машина — мечта всего села! Даже если в кармане дыра — (Хотим носить Гуччи!) Смеёмся, мол «Бог даст» — берём кредит и носим! [Припев] Мы казахи, гордый народ! Но мы любим понты! (Мы любим понты!) Если казах без понтов — он беспонтовый казах! Беспонтовый казах! — Раз-два-три! А когда к нам гость — мы рады! (эй!) Мы принимаем искренне — это тоже понты, это тоже понты! Но под понтами — доброта в сердце! [Куплет 2] Мы сыграли свадьбу в кредит — просто чтобы люди видели! Мы увезли девушку на Мерседесе — вспомнив: «Мне нужен престиж!» Когда сосед приходит и спрашивает — мы говорим: «Это всё я заработал»! А на самом деле, когда зарплаты не хватает — мы снова идём в банк!!! [Куплет 3] Я люблю славу, золотые часы, цепочку! Выкладываю фотку в Инстаграм — она сияет словами «Жизнь прекрасна!» Но сердце чисто, намерения чисты, если честно, Мы любим Понт — но души наши широки, брат!
