(V1)君と僕の物語 (The Story of You and Me) Japanese

[Verse] 君と僕を繋ぐ物語 凍りつく夜も夢語り 暗闇の中で星を探し その光でまた道を描き [Verse 2] 冷たい風が頬を撫でても 君の声が心を温めるよ 見えない糸で結ばれた奇跡 幾千の夜を越えた響き [Chorus] 君の笑顔は僕の鼓動 ガラス越しでも愛は変わらない この思いよ 届いてほしい 夢でもいい 君に逢いたい [Verse 3] 潮の満ち欠けを眺めながら 君を想うたび時が止まる 波の音に重なる鼓動 君の声は僕の希望 [Bridge] どんな遠くても感じる君 この空の下 繋がる糸 言葉じゃ足りない この想い 夢でいいから 君に届けたい [Chorus] 君の笑顔は僕の鼓動 ガラス越しでも愛は変わらない この思いよ 届いてほしい 夢でもいい 君に逢いたい (English) A story that connects you and me. Under the blue sky, we talk of dreams. Searching for stars in the darkness, Paving a path with their light. Even when the cold wind caresses my cheek, Your voice warms my heart. A miracle bound by an invisible thread. A brilliance that has survived thousands of nights. Your smile is my heartbeat. Love remains unchanged, even through glass. Let these feelings reach you. Even if it's just a dream, I want to see you. Watching the tides ebb and flow, Time stops every time I think of you. My heartbeat overlaps with the sound of the waves. Your voice is my hope. No matter how far away, I can feel you. Under this sky, a thread that connects us. Words aren't enough. These feelings. Even if it's just a dream, I want them to reach you. Your smile is my heartbeat. Love remains unchanged, even through glass. Let these feelings reach you. Even if it's just a dream, I want to see you.