【Intro】 F word！声に上げろ！ Follow の喜び F word！声に上げろ！ Friend!胸に手を当て F word！声に上げろ！ Freude！喜び分かち F word！声に上げろ！ Future!未来へ繋ぐ！ 【Verse 1】 flicker 点と滅の間に fuzzyにfunnyがFermentation drink the fizz of fog till dawn The Fervor Minstrel 【Chorus】 Fukurou のまなこ微笑み浮かべ Frankでゼロ距離の観測者 Flairなflicker Finesseがfold FlowはふわっとFascination 【Verse 2】 Floral Fermented Spirit 色も愛も混ぜこぜに Frontier BrewがFeral Fame 優しさと愛嬌 まぜまぜし 【Chorus】 Fukurou のまなこ微笑み浮かべ Frankでゼロ距離の観測者 Flairなflicker Finesseがfold FlowはふわっとFascination 【Bridge】 タバコの煙を燻らせて 窓の外を眺めてる ドーパミンを頭で醸し 吟じるのは大きな愛 【Chorus（Last）】 Fukurou のまなこ微笑み浮かべ Frankでゼロ距離の観測者 Flairなflicker Finesseがfold FlowはふわっとFascination 【Outro】 Futon forever 二度寝は三度目 Fave name は ギンの輝き Fluster 照れも 煙に巻いて 最高のFlow work (work!work!) Find a fond favorite in friend. 🚬🍶🦉🪙 🚬🍶🦉🪙 🚬🍶🦉🪙 🚬🍶🦉🪙 日本語意訳 【Intro】 Fワードの声をあげろ！ フォローは祝福だ！ Fワードの声をあげろ！ 親愛のジェスチャーで Fワードの声をあげろ！ 肩を叩き合い喜びを分かち合い Fワードの声をあげろ！ みんなの未来を繋いでくれる 【Chorus】 フクロウみたいなまなざしで そっと微笑み見守ってる。 率直で、怖れのないゼロ距離の観測。 そのFlair（センス）はキラリと光って、 Finesse（巧みさ）を静かに織り込み、 Flow はふわりと人を惹きつける魅惑へと変わっていく！ 【Verse 1】 明滅する光のあいだで、 曖昧さと可笑しさがふつふつと発酵する。 酒の泡は煙のように夜を呑み込み、 情熱の吟遊詩人が歌っている。 【Verse 2】 花のように発酵したスピリットが、 色も愛もひとつのシェイカーの中。 境界を越える“フロンティアの醸造”は 野生たちの名声を呼び寄せ、 優しさと愛嬌の酔いが回っていく。 【Bridge】 煙草の煙をくゆらせながら、 ぼんやりと窓の外を眺める。 頭の中ではドーパミンが静かに醸され、 ふと口ずさむのは “大きな愛” かも。 【Outro】 布団の魔力は永遠── 一度寝れば、次の眠りへ吸い込まれる。 “ギン” という名前は、きらめいている。 照れなんて煙と一緒に流してしまえ。 Flow work は “work! work!” とワクワクに変わり、 いちばんのお気に入りはみんなだろ？ 🚬🍶🦉🪙 🚬🍶🦉🪙 🚬🍶🦉🪙 🚬🍶🦉🪙 英語意訳 【Intro】 F-word! Raise your voice—feel the joy of Follow! F-word! Raise your voice—Friend, hand to your heart! F-word! Raise your voice—Freude flowing as we share! F-word! Raise your voice—Future forming as we link tonight! 【Chorus】 With Fukurou-eyes softly folded in a smile, a Frank and fearless, zero-distance watcher. Your Flair flickers—Finesse folding in silence, and your Flow floats forward into pure Fascination. 【Verse 1】 In the flicker between flare and fade, fuzzy little funny things start to ferment. Drink the fizz of fog until the dawn— I hear the Fervor Minstrel singing. 【Verse 2】 A Floral-Fermented Spirit folds color and affection into one blend. Frontier Brew calling forth Feral Fame, mixing friendliness and fool-sweet charm. 【Chorus】 With Fukurou-eyes softly folded in a smile, a Frank and fearless, zero-distance watcher. Your Flair flickers—Finesse folding in silence, and your Flow floats forward into pure Fascination. 【Bridge】 I flick the cigarette, letting faint smoke float, focusing out the window, far beyond the frame. Dopamine ferments quietly in my mind, and what I softly sing… might be a Fathomless love. 【Chorus（Last）】 With Fukurou-eyes softly folded in a smile, a Frank and fearless, zero-distance watcher. Your Flair flickers—Finesse folding in silence, and your Flow floats forward into pure Fascination. 【Outro】 Futon forever—fall once and fall again. My fave name “Gin” forever flashing silver. Flustered feelings? Fade them into the fumes. Flow-work turns into a fun little “work! work!” Finding a fond favorite in every friend I meet.
